no duro

Traductor
Ejemplos

Intento vivir una vida honrada y no duro ni una semana.	Try and make an honest living, and I can't even last a week.
Yo no duro ni seis meses.	I can't even last six months.
Asegúrese de que el ajuste es de un pincel suave (no duro), con un diámetro de la resolución de la imagen (por ejemplo, 72dpi, 144dpi, etc), pero no superan 1/20 o de la altura vertical de la imagen.	Be sure the setting are a soft (non-hard) brush, with a diameter of the image resolution (e.g. 72dpi, 144dpi, etc.) but do not exceed 1/20th of the vertical height of the image.
No duro ni el primer round. ¿Crees que esto es boxeo?	He didn't even survive the first round.
Esta deplorable confusión de ideas no duró, sin embargo, mucho.	This deplorable confusion of ideas did not, however, last long.
Yo entonces abofeteó le en la cabeza, no duro.	I then slapped her in the head, not hard.
Pero mi felicidad no duro por mucho tiempo, ¿saben por qué?	But my happiness didn't last for long. Do you know why?
Pero sabes, la clave es ser recio, no duro.	But, you know, the key is to be tough, not hard.
Fue no duro fantaseando acerca de los pumas.	It was't hard fantasizing about cougars.
Sabes, quizás no duro mucho, pero fue real en aquel momento.	You know, maybe it didn't last, but it was real at the time.
Ya sabe, no duro mucho, oh, 10 años.	You know, it didn't last, oh, 1 0 years.
Ya sabe, no duro mucho, oh, 10 años.	You know, it didn't last, oh, 10 years.
Sí, duro de ciudad, ya sabes, no duro de granja.	Oh, yeah, city tough, you know, not farm tough.
Ella no duro cinco minutos conmigo.	She didn't last five minutes with me.
Sí, duro de ciudad, ya sabes, no duro de granja.	Oh, yeah, city tough, you know, not farm tough.
Significaba un sueldo de familia, pero esta situación no duro mucho.	It meant a type of family wage, but it did not last.
Esa situación, sin embargo, no duro mucho.	This situation, however, did not last long.
Llovía parejo pero no duro.	It was raining steady but not hard.
Tienes que ser listo, no duro.	You got to work smarter, not harder.
La pasta de maíz era más gruesa que la pasta de trigo, pero no duro.	The corn pasta was thicker than wheat pasta but not chewy.