duplicar

No tome más de una dosis en un día y no duplique la dosis para compensar la dosis omitida.	Do not take more than one dose in one day and do not take a double dose to make up for a missed one.
No tome más de una dosis de emtricitabina en un día y no duplique la dosis para compensar la dosis omitida.	Do not take more than one dose of emtricitabine in one day and do not take a double dose to make up for a missed one.
No duplique la dosis para compensar una dosis omitida.	Do not take a double dose to make up for a missed dose.
No duplique una dosis para compensar la que omitió.	Do not use a double dose to make up for a missed one.
No duplique la dosis para compensar la dosis omitida.	Do not take a double dose to make up for a missed.
No duplique la dosis para compensar la que omitió.	Do not instill a double dose to make up for a missed one.
No duplique una dosis para compensar la dosis omitida.	Do not infuse a double dose to make up for a missed one.
No duplique la dosis para compensar la que omitió.	Do not take a double dose to make up for a missed one.
No duplique la dosis para compensar la que olvidó.	Do not take a double dose to make up for a missed one.
No duplique la dosis para compensar la que omitió.	Do not use a double dose to make up for a missed one.
No duplique la dosis para compensar la que olvidó.	Do not use a double dose to make up for a missed one.
No duplique la dosis de doxepina (Silenor) para compensar una dosis omitida.	Do not take a double dose of doxepin (Silenor) to make up for a missed dose.
No duplique la dosis ni tome la dosis suplementaria de este producto a base de hierbas.	Do not take extra or doubled dose of this herbal product.
No duplique la dosis para compensar la dosis omitida ni tome más de dos dosis de ofloxacina en un día.	Do not take a double dose to make up for a missed one and do not take more than two doses of ofloxacin in one day.
Si deja de tomarla un día, no duplique la dosis al día siguiente.	If you miss a day, do not double your dose the next day.
Si olvida una dosis, no duplique la siguiente dosis.	If you miss a dose, you should not double your dose the next time.
El GTESCN recomienda que la División de Estadística no duplique la reunión de esos datos.	ISWGNA recommends that the Division not replicate the collection of those data.
Tome la dosis que dejó de tomar tan pronto como sea posible, pero no duplique la dosis.	Take missed dose as soon as possible, unless it is closer to the time of your next dose.
En conformidad con la propia autorización, la plataforma interactuará con SIRAPA de modo que no duplique el trabajo a los operadores del mercado.	Pursuant to its authorisation, the platform will interact with SIRAPA so that market operators' work is not duplicated.
Use gráficas como una alternativa en vez de los subdivididos en muchas partes, de ser posible; no duplique datos en gráficas y cuadros.	Use graphs as an alternative to tables with many entries; do not duplicate data in graphs and tables.