no duerme

Es cómodo. ¿Por qué no duerme él en ello, entonces?
It's comfy. Why can't he sleep on it, then?
Es muy trabajadora, no duerme apenas pero tiene una energía tremenda.
She is hardworking, not just sleeping but it has a tremendous power.
Un bebé nuevo, no duerme mucho, ya sabes.
New baby, doesn't get a lot of sleep, you know.
¿Por qué no duerme un poco, hija mía?
Why don't you get some sleep, my daughter?
Si un bebé no duerme lo suficiente, se atrofiará su crecimiento.
A baby that doesn't get enough sleep will have stunted growth.
¿Por qué no duerme algo, Mr. Kennedy?
Why don't you get some sleep, Mr. Kennedy?
Te importa un bledo si no duerme jamás.
You don't give a hang if he never sleeps.
¿Por qué papá no duerme en nuestra casa? Pues...
Why doesn't Daddy sleep in our house?
¿Por qué no duerme un poco más?
Why don't you get some more sleep?
Es muy juguetona, pero no duerme tan bien.
She's a joy, but not a great sleeper.
Quiero decir, ella no duerme con tigo porque está insatisfecha.
I mean, she doesn't sleep with you because she's unsatisfied.
¿Qué pasa si el bebé no duerme bien por la noche?
What if the baby does not sleep well at night?
Sé por qué Christopher no duerme en el hotel.
I know why Christopher doesn't sleep at the hotel.
La gente en Anchorage simplemente no duerme esta vez.
Folks in Anchorage just don't sleep this time away.
Cuando las mujeres chismorrean, alguien no duerme por la noche.
When women gossip, the result is someone doesn't sleep at night
Si Christopher está alojado en el hotel, ¿por qué no duerme ahí?
If Christopher is billeted at the hotel, why doesn't he sleep there?
Ya sabes, cuando Jules no duerme puede ponerse un poco gruñona.
You know, when Jules isn't sleeping, she can get pissy.
Victor no duerme en un ataúd como la mayoría de los vampiros.
Victor doesn't sleep in a coffin like most vampires.
Por lo tanto, la tortuga no duerme, sino que simplemente se vuelve lenta.
Therefore, the turtle does not sleep, but simply becomes slow.
Solo que no duerme bien cuando los malos ganan.
She just doesn't sleep well when bad people win.
Palabra del día
oculto