no distraerse

Traductor
Ejemplos

Deben intentar no distraerse por las revelaciones, y mantener su foco en el objetivo final que es su Ascensión.	You must try not to be distracted by the revelations, and maintain your focus on the ultimate goal that is your Ascension.
Discreto diseño y la falta de publicidad también ayudan al usuario a no distraerse del objetivo principal de la visita.	Unobtrusive design and lack of advertising also helps the user not to be distracted from the main purpose of the visit.
El conductor debe ser capaz de mantener la concentración y no distraerse visual y cognitivamente con la información del panel de instrumentos.	The driver should be able to maintain their concentration and not be visually or cognitively distracted by information from the instrument panel.
Para no distraerse durante el parto, de antemano preparen todos los objetos necesarios: las tijeras, el medio antiséptico, los guantes estériles, la agua oxigenada, la vaselina, la pipeta, la agua potable y la comida.	Not to distract at the time of delivery, in advance prepare all necessary subjects: scissors, antiseptic, sterile gloves, hydrogen peroxide, vaseline, pipette, drinking water and food.
Ahora cantante quiere concentrarse en la carrera y no distraerse a otras cosas.	Now the singer wants to concentrate on career and not to distract on other things.
Si está conduciendo, tenga cuidado, mire el camino y no distraerse por la conversación.	If you are driving, be careful, watch the road and not be distracted by conversation.
COBRA – Puede ser útil si usted es capaz de no distraerse por esas circunstancias.	COBRA–It can be useful if you are able to not be distracted by those circumstances.
La habituación se refiere a acostumbrarse y no distraerse con estímulos que ocurren en el ambiente.	Habituation refers to becoming accustomed to and not distracted by stimuli occurring in the environment.
Pongan ante él la hoja con las recomendaciones y traten de no distraerse a las ocupaciones extrañas.	Put before yourself a leaf with recommendations and try not to distract on foreign occupations.
Es mejor no distraerse.	Let's not get distracted.
Esto ayuda a concentrarse y a no distraerse con las cosas que uno ve.	This helps us to concentrate and not be distracted by things that might be seen with the eyes.
El trabajo para un verano para los estudiantes una variante no mala ganar dinero y no distraerse del estudio.	Work for the summer for students is a quite good option to earn money and not to distract from study.
Sentido común va una manera larga, usar sus dispositivos de seguridad, siga las instrucciones del fabricante y prestar atención; no distraerse.	Common sense goes a long way, use your safety devices, follow the manufactures instructions and pay attention; do not become distracted.
Les ayudó a concentrarse en lo que era más importante en la actividad y a no distraerse con detalles poco importantes.	This helps them to focus on what is truly important in an assignment and not get distracted by unimportant details.
La dirección de un gran camión requiere mucha atención, así que trate de no distraerse en este increíble mundo en 3D!	Steering a big truck requires a lot of focus, so try not to get distracted in this amazing 3D world!
Es fácil de usar y compacta y ahora el cirujano puede centrarse en el campo quirúrgico y no distraerse mirando un monitor.	Easy-to-use and compact, the surgeon can now keep his eyes on the surgical field and is not distracted looking at a monitor.
El recorrido puede hacerse en un día, pero es difícil no distraerse con la gran cantidad de maravillas presentes en la bella isla.	The drive can be done in a day, but it's hard not to get distracted by the many wonders throughout the beautiful island.
Si logra eso, será suficiente para ayudarlo a concentrarse y no distraerse con otra cosa que no sea la oración.	That will be sufficient to help him focus and not be distracted by anything other than the prayer, and to concentrate in it.
Poner el teléfono celular lejos de la mesa de noche para no distraerse revisando correos electrónicos y/o las redes sociales por la noche.	Put the cell phone away from the night table to not get distracted with last minute checking of email and or social media in the evening.
Los conductores deben evitar el uso constante de tales tecnologías en sus automóviles y tratar de no distraerse con algo más que la radio o audiolibros.	Drivers should avoid the constant use of such technologies in their cars and try not to overload their attention with anything but radio or audio books.