no dispongo

Traductor
Ejemplos

Creo que no dispongo de tanto tiempo.	I don't think I have that much time.
Mire, en este momento no dispongo de personal para hacer frente a la carga de trabajo que tenemos.	Look, I haven't got the staff to deal with the workload right now.
Asimismo tendría que hablar del desempleo estructural, pero ya no dispongo de tiempo.	I would also like to raise the question of structural unemployment but I have run out of speaking time.
Estoy plenamente consciente de que no dispongo de un idioma adecuado para explicar claramente a la mente mortal cómo vemos nosotros estos problemas del universo.	I am fully aware that I have at my command no language adequate to make clear to the mortal mind how these universe problems appear to us.
Señor Presidente, Señorías, hay muchas más citas y no dispongo de tiempo, pero esta sola frase nos indica las verdaderas prioridades.	Mr President, ladies and gentlemen, I ought to read it to you in full, but time does not allow and this sentence on its own shows what the real priorities are.
En ese entonces separaba tiempo para cenar fuera con mi familia una o dos veces por año, pero ahora no dispongo ni siquiera de ese tiempo.	Back then, I could spare some time to dine out with my family once or twice a year, but now, I can't find even that spare time.
Por favor, no dispongo de tiempo para entrar en detalles.	Please, I have not the time to go into details.
¿Qué sucede si no dispongo de contraseña para iniciar sesión?	What if I don't have a password to log in?
Sea lo que sea, Louis, no dispongo de ese tiempo.	Whatever it is, Louis, I don't have the time.
¿Qué pasa si no dispongo de mi teléfono móvil?	What if I do not have my mobile phone with me?
¿Qué hago si no dispongo de Adobe Illustrator?	What if I don't have access to Adobe Illustrator?
Sean, no dispongo de un par de semanas.	Sean, I don't have a couple of weeks.
Sí, eso creo, pero no dispongo de cifras exactas.	Yes, I believe so, but I don't have any reliable figures.
Como puede ver, no dispongo del lujo de realizar casos prácticos.	As you can see, I don't have the luxury of carrying out case studies.
Lo intentaré, Sr. Butler pero no dispongo de mucho tiempo libre.	I'll try, Mr. Butler but you see I haven't much free time.
La biblioteca. Pero no dispongo de mucho tiempo.	In the library but I haven't much time.
Me gusta tener esta opción cuando no dispongo de otros medios de transporte.	I like having an option when other transportation isn't available.
¿Puedo utilizar la báscula Withings si no dispongo de iPhone?	Can I use my Withings scale even if I don't have an iPhone?
El Presidente me indica que no dispongo de este tiempo.	The President has signalled to me that I do not have the time.
¿Qué ocurre si no dispongo de millas suficientes?	What if I don't have enough Miles in my account?