disponer

to arrange

to have

En caso de que ya no dispongas del envoltorio original, deberás sustituirlo por uno de medidas y capacidad similares.	If you no longer have the original packaging, please replace it with packaging of similar size and capacity.
Puedes también descargar los materiales para varios días en el caso de que no dispongas siempre de una conexión a mano.	You can also download the materials for several days in case you do not always have an easy connection.
Al utilizar la funcionalidad de auto giro, las partidas transcurren automáticamente el número de veces seleccionado hasta que pulses el botón DETENER o no dispongas del saldo necesario para volver a girar los rodillos.	Auto Spin plays the specified number of games until the STOP button is pressed or until the balance is insufficient to spin again.
Puesto que es probable que no dispongas de un sistema por el que la gente puede responder a tus SMS, esta oportunidad de darte su permiso es el único momento de interactividad tecnológica del que tus suscriptores podrán disfrutar.	Since you are probably not going to have a way for people to SMS back to you, their opportunity to opt-in is the sole moment of technological interactivity your subscribers will enjoy.
Si esto no soluciona el problema, tal vez no dispongas de suficiente memoria libre en tu dispositivo.	If this doesn't work, you may not have enough free memory on your device.
Empieza por diseñar un programa de ejercicios, en el caso de que no dispongas de uno.	Start by writing an exercise plan if you don't already have one.
Pues aunque no dispongas de un súper deportivo y un circuito privado, puedes disfrutar como si así fuese.	Although you don't have a racing car and a private circuit, you can enjoy as it was.
Aunque tal vez no dispongas de un gran presupuesto para ropa, aún puedes combinar la ropa que ya tienes.	While you might not have a big clothing budget, you can still match the clothes you have.
En caso de que no dispongas de una tarjeta de crédito, puedes realizar el pago mediante ingreso o transferencia.	If you don't have a card, what you can do is make a bank transfer.
Si tienes una PYME es posible que no dispongas de recursos para rediseñar toda la oficina en aras de la productividad.	As a small business, you're unlikely to have the resources to redesign your entire office in pursuit of productivity.
Hasta que no dispongas del conocimiento y la fuerza de los seres avanzados e inteligentes del mundo Divino, siempre estarás sufriendo.	Until you acquire the knowledge and strength of the enlightened and intelligent beings in the Divine World, you will always suffer.
En caso de que no dispongas de una tarjeta de crédito, puedes realizar el pago mediante ingreso o transferencia.	Of course you can! If you don't have a card, what you can do is make a bank transfer.
Cuando no dispongas de agua o jabón, una buena alternativa son los jabones sin agua de manos y otros dispositivos de limpieza que no requieren agua.	If soap and water aren't available, waterless hand sanitizers, soaps, or scrubs are a good alternative.
Incluye un completo sistema de opciones diseñado específicamente para aquellos usuarios que no dispongas de grandes conocimientos informáticos, ya que elimina todo tipo de funciones innecesarias.	Includes also a full set of options designed specifically for users who do not have great computer skills, because it eliminates all kinds of unnecessary functions.
Usa este adaptador de corriente USB cómodo y ultracompacto para cargar tu dispositivo en casa o en cualquier lugar en el cual no dispongas de conexión a un ordenador.	Use this ultracompact and convenient adapter USB power to charge your device at home or anywhere where you do not own a computer connection.
Asistencia sin conexión La aplicación Google Calendar para Chrome te permite visualizar tus horarios de clases y responder a invitaciones, aunque no dispongas de una conexión a Internet.	The Google Calendar app for Chrome lets you view your class schedule and respond to invites, even when you don't have an internet connection.
Si la respuesta es sí, Visual Prolog es una descarga imprescindible para el caso de que no dispongas de todos los programas necesarios para completar una tarea tan desafiante.	If so, Visual Prolog is a must-download because you won't have to have many programs to accomplish or complete such a challenging task.
Al utilizar la funcionalidad de tirada automática, las partidas transcurren automáticamente el número de veces seleccionado hasta que pulses el botón DETENER o no dispongas del saldo necesario para volver a jugar.	Auto Spin plays the specified number of games until the STOP button is pressed or the balance is insufficient to spin again.
Por tanto, es posible que, cuando te proporcionemos el enlace de seguimiento al día siguiente de que hayas realizado el pedido, no dispongas todavía de información de seguimiento.	It is therefore possible that when we provide you with the tracking link, on the first day after you place your order, no tracking information will yet be available.
En caso de que tú no dispongas de un e-mail, puedes pedir ayuda a un amigo o familiar para que te faciliten la suya y te podamos mandar la documentación de tu viaje allí.	If you don't have one, you can ask for help from a friend or relative and be able to use theirs to finalise the process.