no disparen
-don't shoot
Imperativo negativo para el sujetoustedesdel verbodisparar.

disparar

Recuerden, no disparen a menos que sea absolutamente necesario.
Remember, do not discharge your weapons unless absolutely necessary.
Tienes que encontrar una forma de que no disparen
You must find a way to stop them from firing.
No importa lo que pase, no disparen.
No matter what happens, no gunfire.
No importa lo que pase no disparen.
No matter what happens, no gunfire.
Bien, bien. No disparen, no disparen.
All right, all right.
Hay un agente en el tejado. No disparen.
C.P.D., there's a U.S. marshal out on the roof.
No disparen al objetivo.
Do not engage the target.
¡No disparen! Han entrado en territorio de los Estados Unidos.
They have crossed into the United States.
¿Qué hacemos, papá? No disparen.
What do we do, Dad?
¿Qué estás haciendo? No disparen.
What are you doing?
No disparen. No estamos armados.
We mean you no harm.
No disparen!! No di la orden!
I did not give the order!
No disparen. Abra la puerta lentamente.
Open the door slowly!
¡No disparen, yo no sé nada!
I don't know anything.
¡Va a tratar de salvarlo! ¡No disparen!
He's gonna try and save him.
No me mires. No disparen.
Don't look at me!
¿No disparen! ¿No disparen!
Do not drop, do not throw!
Palabra del día
la cometa