no dicen nada

No diré nada, si ustedes no dicen nada.
Well, I won't tell if you guys won't.
Ustedes son conscientes de todo esto, pero no dicen nada.
You are aware of all that, yet you say nothing.
Y ahora el escándalo es mayor porque no dicen nada.
And now, the scandal is greater because they aren't saying anything.
Sin embargo, los defensores de nuestra soberanía no dicen nada.
Yet the defenders of our sovereignty say nothing.
Estate seguro de que tus hombres no dicen nada de este crimen.
Be certain that your men say nothing of this crime.
Y las noticias no dicen nada de que tengáis que estar vivos.
And the news didn't say nothing that you gotta be alive.
No quiero ser intimidado pero no dicen nada.
I don't want to be bullied but say nothing.
Ellas no dicen nada porque es su papá y lo aman.
They don't tell because he's their dad, and they love him.
Así, que la pregunta es, ¿por qué no dicen nada al respecto?
So, the question is, why don't they say something about it?
Estos tíos se tropiezan, ¿y no dicen nada?
These guys ran into each other, and they didn't say anything?
Uvas: los beneficios de sus bayas y no dicen nada!
Grapes: the benefits of its berries and say nothing!
Si no dicen nada, no puedo probar nada.
If they don't say anything, I can't prove anything.
Los proyectos de directriz no dicen nada del efecto de guardar silencio.
The draft guidelines said nothing about the effect of silence.
Y bien, mis buenos amigos, ¿no dicen nada?
Well, my good friends, do you have nothing to say?
Y los noticieros no dicen nada de esto.
And the newscasts say nothing about this.
Familia y amigos no dicen nada.
Family and friends did not say anything.
Si no dicen nada, regresará el favor.
You don't say nothing, he'll return the favor.
Ellos no dicen nada, pero se quedan pensando.
They don't say anything, but they think about it.
Termina el libro ahí y los comentadores no dicen nada al respecto.
He ended the book there and commentators don't say anything about it.
La gente tiene demasiado miedo, no dicen nada.
People are too afraid. They won't say a thing.
Palabra del día
embrujado