devolver

No obstante, si solicita a la Media API que lo devuelva en formato MRSS (usando el argumento output=mrss), es posible que no devuelva el campo FLVURL.	However, if you call the Media API to return in MRSS format (using the output=mrss argument), the FLVURL field may not be returned.
Que el niño sienta que ha obrado mal, es posible también proponerle que él no devuelva simplemente robado, y también por cierto tiempo ha dado la cosa a que ha sufrido.	That the child felt that arrived badly, it is also possible to offer him that it not simply returned stolen, but also itself for a while gave the thing to the victim.
Por eso rechazó la nominación de Juncker, a quien ve manifiestamente a favor de la integración, el consenso y la construcción de un imperio en Bruselas que no devuelva el poder a las naciones miembros.	So he rejected the nomination of Juncker, who sees clearly in favor of integration, consensus and the building of an empire in Brussels failing to return the power to the member nations.
Cualquier alumno que no devuelva un libro dado por la escuela perderá su derecho a libros gratis hasta que el libro sea devuelto o pagado por el padre. Sin embargo, al alumno le será dado un libro de texto para su uso durante el día escolar.	Any student failing to return a book issued by the school loses the right to free textbooks until the book is returned or paid for by the parent; however, the student will be provided textbooks for use at school during the school day.
No devuelva la plata a las mesas.	Don't put the silver back on the tables.
No devuelva la plata a las mesas.	Don't put the silver back on the table.
Por favor no devuelva el producto al lugar de compra.	Please do not return product to place of purchase.
Escucha, yo no lo estoy haciendo, no devuelva la llamada.	Listen, I'm not doing it, don't call back.
Si usted quiere que su hijo permanezca en Fitzgerald Elementary, no devuelva esta solicitud.	If you want your child to remain at Fitzgerald Elementary, do not return this application.
Si usted quiere que su hijo permanezca en Neabsco Elementary, no devuelva esta solicitud.	If you want your child to remain at Neabsco Elementary, do not return this application.
Por favor, no devuelva la llamada.	Please don't return the call.
Si usted quiere que su hijo permanezca en Bel Air Elementary, no devuelva esta solicitud.	If you want your child to remain at Bel Air Elementary, do not return this application.
Si usted quiere que su hijo permanezca en River Oaks Elementary, no devuelva esta solicitud.	If you want your child to remain at River Oaks Elementary, do not return this application.
Solo devuelva la unidad de estado sólido Intel, no devuelva cualquiera de los accesorios.	Only return the Intel SSD, do not return any of the accessories.
Señor Presidente, quiero pedirle que no devuelva este informe a la comisión.	Mr President, I should like to ask you not to refer this report back to committee.
Usted no devuelva un regalo?	You don't return a gift?
Si vale false, no se representa nada cuando la función no devuelva un valor real.	If set to false, nothing will be plotted when the function does not give a real value.
Yo amablemente estipulé de recibir todas las pruebas de mi esposa, pero su abogado no devuelva el favor.	I graciously stipulated to receiving all my wife's exhibits but her attorney did not return the favor.
En dicho caso, por favor, no devuelva el ítem en cuestión (a menos que se lo pidamos).	In such a case, please do not return the item in question (unless we ask you to do so).
En el VDA para SO de escritorio, puede que el WFAPI SDK no devuelva unidades extraíbles del cliente.	A removable client drive might not be returned by the WFAPI SDK on the VDA for Desktop OS.