devenir

El importe total del préstamo asciende a 56414441 EUR y no devenga intereses.	The loan totals EUR 56414441 and is interest free.
Ojalá no devenga en una nueva ortodoxia.	Let's hope it does not lead to a new orthodoxy.
La cuenta corriente en la OMPI no devenga intereses.	Your Current Account at WIPO does not generate interest.
Claro que he de asegurarme de que entonces no devenga una carga para el Estado.	I must of course be certain that I do not then have to become a burden on the state.
El saldo de la cuenta se puede consultar en todo momento. La cuenta corriente en la OMPI no devenga intereses.	You can view your account balance at any time.The account does not generate interest.
Consideremos tan solo la circulación de billetes de la Reserva Federal, que son una forma de título de deuda que no devenga intereses.	Consider just the circulation of Federal Reserve notes, which are a form of non-interest bearing liability.
Wimdu recibe el dinero del inquilino en nombre del proveedor y lo guarda para el proveedor en una cuenta de fideicomiso que no devenga intereses.	Wimdu receives the money from the tenant on behalf of the provider and holds it for the provider in a non-interest-bearing trust account.
La cartera vencida total incluye: La cartera vencida, los documentos pagados por cuenta de clientes y la cartera que no devenga intereses.	The total past due loan portfolio include: past due loan portfolio, documents paid by clients and the portfolio that does not yield.
Alemania explicó que el capital social no devenga intereses, sino que otorga un derecho a obtener dividendos, los cuales no solo dependen de los beneficios sino que, ante todo, son proporcionales a los beneficios.	Share capital did not yield interest, but conferred a claim to payment of a dividend, which was not only dependent on profits, but above all in proportion to profits.