no destruido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por tanto, cuando se proceda, por ejemplo, a repoblaciones forestales, deberá hacerse restaurando la biodiversidad forestal, que los incendios de este verano han puesto en peligro, si no destruido totalmente.	Reforestation, for example, should take the form of restoring the forest biodiversity that was damaged, if not totally destroyed, in the fires this summer.
La dictadura del proletariado mundial es la continuación de la lucha de clases contra la burguesía, que es aunque venció a escala internacional, pero aún no destruido y desaparecido en todos los países del mundo.	The dictatorship of the world proletariat is the continuation of the class struggle against the bourgeoisie, which is although vanquished on an international scale, but not yet destroyed and disappeared in all countries of the world.
Ahora, al-Qaida está herido, sin embargo, no destruido.	Now al Qaeda is wounded, yet, not destroyed.
Si, por supuesto, no destruido.	If, of course, he does not destroyed.
Destrozado pero no destruido.	Ravaged but not completely destroyed.
Por desgracia, fue ese momento, korдB la cena familiar fue puesta en coma, si no destruido.	Unfortunately, it was a time when the family dinner was in a coma, if not destroyed.
Se esfuman los ahorros de la gente; su historial crediticio sale dañado si no destruido; y muchos se encuentran ante la posibilidad de quedarse sin techo.	Their creditworthiness is damaged if not destroyed. And many face the prospect of homelessness.
Al parecer, el fuerte tenía que ser, no destruido a causa de la situación operativa, sino debido a algunos de los planes misteriosos de Moscú.	It appeared that the fort had to be destroyed not because of the operational situation but owing to some mysterious plans by Moscow.