destacar

Usted es extranjero, no destaque.	You don't belong, so don't stick out.
Quizás su propuesta gastronómica no destaque en originalidad pero resulta una admirable y animada puerta de entrada a la cocina fusión.	Perhaps their gastronomical offering isn't the most original, but it is an admirable entry into fusion cuisine.
Aunque no destaque en ningún dominio en particular a parte de la autonomía, el J3 (2017) cumple bien con su trabajo.	Although it does not really stand out in any particular field except for battery life, the J3 (2017) does the job it's made for.
Y aunque puede que Francia todavía no destaque en el arte de esquilar ovejas, contamos con muchos esquiladores competitivos dispuestos a llegar a la cima.	And while France may not yet be the world's best at shearing sheep, there are plenty of competitive shearers ready to battle their way to the top.
Echando una ojeada a las Congregaciones y a los Consejos de la Curia romana se puede ver que en ningún dicasterio –con excepción del que se ocupa del Culto divino– falta la presencia femenina, aunque no destaque.	Glancing at the Congregations and the Councils of the Roman Curia one sees that in all these ministries–with the exception of that which deals with Divine Worship–there is a female presence, even if not marked.
No destaque tales cuestiones, cualesquiera que sean sus propias convicciones.	Don't raise such issues, no matter what your own convictions are.