descartar

Prepárense para cualquier cosa y no descarten nada en sus luchas para volverse verdaderos seres espirituales.	Be prepared for anything and discount nothing in your struggle to become true spirit beings.
Las plataformas están hechas para la interacción de usuarios con la marca, por lo que no descarten las interacciones.	The platforms are made for guest interaction with the brand, so don't dismiss the interactions.
Si está buscando una actividad al aire libre adicional durante su visita a la Florida Central, no descarten a la pesca baja.	If you are looking for an additional outdoor activity while visiting Central Florida, don't count out bass fishing.
Exigimos investigaciones serias y profundas que no descarten ninguna línea de investigación que pueda llevar a la persecución, captura y castigo de los autores materiales e intelectuales.	We demand thorough and exhaustive investigation and that the material and intellectual authors of these killings be brought to justice.
Por favor, no descarten lo que digo calificándolo de comunista o anarquista, o diciendo que carece de toda significación especial para los problemas de hoy en día.	Please do not brush aside what I say as being communistic or anarchistic, or by saying that it has no particular significance for present-day problems.
Debe-mos aconsejar a los trotskistas cubanos que no descarten la revolución cubana y actuen como si el proceso de burocratización se hubiera completado, ni confien en que los mismos burócratas lo combatan.	We must counsel the Cuban Trotskyists to neither write off the Cuban revolution and act as if this bureaucratization process is completed nor to rely upon the bureaucrats themselves to counter it.
MIS Pequeñitos, no descarten esta advertencia sobre los OVNIS y alienígenas pero dense cuenta solo que YO, YAH´VEH y YAH´SHUA ha MASHIACH puede y les protegerá en los días de la calamidad y tribulación.	MY Little Ones, do not discard the warning about the UFO's and aliens, but realize only I, YAHUVEH and YAHUSHUA ha MASHIACH can and will protect you in the days of calamity and tribulation.
Echen un vistazo. No descarten todo esto, amigos.	Take a look. Don't dismiss all this stuff, folks.
No descarten lo que digo, calificándolo de comunista, anarquista, o juzgando que no es nada nuevo.	Do not merely dismiss what I say as being communistic, anarchistic, or as nothing new.