no desarrolléis
-don't develop
Imperativo negativo para el sujetovosotrosdel verbodesarrollar.

desarrollar

Pero todo esto de incluso glorificar y decir todos los nombres y cantar todo, no tiene sentido hasta que no desarrolléis esa disciplina.
But do all this, even if you glorify and say all the names and chant everything, it has no meaning unless and until you develop discipline about it.
Hasta que no desarrolléis bhakti y shraddha en vuestro interior, no podréis crecer. No podréis ascender sobre vuestros problemas, no podréis superar vuestra personalidad, porque el bhakti no se puede imponer a otros; no lo podéis forzar.
Unless and until you develop that bhakti and shraddha within you, you cannot rise, you cannot rise above your problems, you cannot rise above your personality because bhakti is something you cannot impose on anyone, you cannot force on anybody.
No desarrolléis tales hábitos.
Do not develop such habits.
Palabra del día
la cometa