no des

don't give

Regla: ¡no des lecciones ni molestes a tus oponentes (clientes)!	Rule: Don't lecture or harass your opponents (customers)!
Está bien, no des más la tabarra, vete de aquí.	Okay, do not bother us, get out of here.
Por favor, no des más vueltas y dímelo.	Please stop messing around and tell me.
Y no des más entrevistas hoy.	And don't do any more interviews today.
Si es no, no des explicaciones.	If it's no, don't explain.
Será mejor que no des prioridad a eso antes que a Mckernon Motors.	You better not be prioritizing that over McKernon Motors.
Ahora no des marcha atrás.	Don't back out now.
Camina y no des vuelta. Vete, vete.	Just keep walking, don't look back.
Y no des la cara hasta que aceptes la situación.	And do not show your face until you accept the situation.
Y confía en mi, no des nada por sentado.	And trust me, don't take anything for granted.
Y, mira, no des ningún paso con la adopción.	And, look, don't make any moves on the adoption.
Si valoras su vida, no des ni un paso más.	If you value her life, Do not take another step.
Conoce tu enfermedad, pero no des muchos detalles.	Know your illness, but don't give too many details.
Y por favor, no des por un hecho tu memoria.	And please, do not take your memory for granted.
No, pero yo voy a ir, así que no des ideas.	No, but I am coming, so don't get any ideas.
Mira Bodowski, apreciaría mucho que no des tu opinión.	Look Bodowski, I'd appreciate it if you didn't add your opinion.
¡Significa que no vayas a la corte, no des evidencia!	Meaning don't come to court, don't give evidence!
Y no des por hecho que lo haga en un futuro.	And don't assume I will do so in the future.
Solo no des más problemas de los que vales.	Just don't be more trouble than you're worth.
¡Mejora tu pizzería y no des tregua a tus competidores!	Upgrade your pizzeria and don't leave your competitors any chance!