no dejo de

Pero no dejo de pensar en lo que dijiste ayer.	But I keep thinking about what you said yesterday.
Mantiene meterse en problemas, y no dejo de tener que...	He keeps getting into trouble, and I keep needing to...
Durante mis 45 minutos en el local, Leibowitz no dejo de moverse.	During my 45-minutes at the shop, Leibowitz didn't stop moving.
Desde que te conozco, no dejo de pensar en mi futuro.	Since you know, I keep thinking about my future.
Dios, simplemente no dejo de pensar acerca de esos votos tuyos.	Gosh, I just can't stop thinking about those vows of yours.
Tengo a Amy, pero no dejo de pensar en Joanne.	I got Amy, but I keep thinking about Joanne.
Desde que llegó, no dejo de pensar en él .	Since he arrived, I keep thinking of him.
¿Es porque no dejo de venir cuando estoy triste?	Is it because I keep coming around when I'm sad?
Pero no dejo de pensar, ¿y si esto es todo?	But I keep thinking, what if this it?
Seré anticuada, pero no dejo de reconocer a un caballero.	I may be old-fashioned, but I can recognize a gentleman.
Tú eres la doctora, pero no dejo de oír ese sonido molesto.	You're the doctor, but I'm constantly hearing this annoying sound.
Y él está libre, y yo no dejo de huir.	And he's free, and I'm on the run.
Sí, pero no dejo de pensar en alguien que conozco.	Yeah, but I keep thinking about... someone I know.
Sí, eso es en lo que no dejo de pensar.	Yeah, so that's what I keep thinking about.
Bien, no dejo de pensar, ¿por qué sería el problema?	Okay, I keep thinking, what could the beef be about?
Y no dejo de pensar en algo que dijiste.	And I keep thinking about something you said.
Y no dejo de pensar... ¿y si esto es todo?	And I keep thinking... what if this it?
Porque no dejo de pensar en la gente que no regresará.	Because I can't stop thinking about people not coming back.
Sabes, eso es lo que no dejo de repetirme.	You know, that's what I keep telling myself.
Sabes, no dejo de pensar ¿qué hice para merecer esto?	You know, I keep thinking what did I do to deserve this?