no deducible

Traductor
Ejemplos

¿Cómo puedo determinar qué cantidades son impuestos sobre la propiedad inmobiliaria deducible y no deducible?	How do I determine what amounts are deductible and nondeductible real estate property taxes?
Trabajo: deducción de reparación, mantenimiento o mejora, sin limitación de cantidad, aparte de la construcción no deducible o expansión.	Work: deduction of repair, maintenance or improvement, without limitation of amount, apart from the non-deductible construction or expansion.
He tratado de hacerlo creando la Fundación para una Sociedad Compasiva (FFACS), y un grupo más político (no deducible de impuestos), Feministas para una Sociedad Compasiva.	I have tried to do this by creating the Foundation for a Compassionate Society, and the more political (not tax deductible) group, Feminists for a Compassionate Society.
¿Qué tal si manejas al trabajo en la mañana (millaje de transporte no deducible), luego manejas a reunirte con una persona a la que le das el Plan a la hora del almuerzo?	What if you drive to work in the morning (nondeductible commuting mileage), then you drive to meet a person with whom you share the Plan at lunch?
La empresa beneficiaria, por otra parte, debe tributar por la contribución de grupo [66], pero el importe excesivo, no deducible, no constituye una renta imponible para la empresa beneficiaria.	The receiving company, on the other hand, is liable for paying taxes on the group contribution [66], but the excess, non-deductible amount does not constitute a taxable income on the hand of the recipient company.
Cuando es el IVA no deducible?	When is VAT not deductible?
Segundo, para evitar que los clientes de las empresas incurran en un IVA residual no deducible, la propuesta tiene como objetivo permitir que todas las compañías bancarias y de seguros opten por imponer cargas fiscales a sus servicios.	Second, to avoid their business customers incurring non-deductible 'hidden' VAT, the proposal aims at allowing all banking and insurance companies to opt to tax their services.
Qué considerar: Una cuenta IRA no deducible tiene sentido solamente si no puedes acceder a una IRA tradicional deducible (verifica los requisitos de elegibilidad ya mencionados) y si tus ingresos te inhabilitan para acceder a una Roth IRA.	What to consider: A nondeductible IRA makes sense only if you're ineligible for a traditional deductible IRA (see eligibility rules above) and your earnings disqualify you for a Roth IRA.
Se mantiene como no deducible los donativos y liberalidades, si bien se permiten los gastos de atención a clientes o proveedores (con límite del 1% de la cifra anual de negocios), siempre que se encuentres totalmente justificados.	It is maintained that donations and gifts will not be deductible, although they allow the expenses of customer or supplier service (with a limit of 1% of the annual business turnover) provided that these expenses are totally proven.
Mientras que algunos contribuyentes fueron capaces de identificar correctamente si algunos gastos son deducibles, solo 1 percentwere capaz de identificar correctamente si las seis de estos costos relacionados con la búsqueda de empleo eran o no deducible.	While some taxpayers were able to correctly identify whether or not a few expenses were deductible,only 1 percentwere able to correctly identify whether or not all six of these costs related to job search were or were not deductible.