no decisivo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las encuestas de salida indican un resultado no decisivo en las elecciones.	The exit polls point to an indecisive outcome in the election.
Es decir, cuando el precio tiene un valor considerable pero no decisivo.	That is, whenever the price has a considerable value, but is not decisive.
Muy importante también, si no decisivo, es el sentimiento de la identidad nacional de Indonesia.	Also very important, not to say decisive, is the feeling of national Indonesian identity.
Se ve coyuntural, no decisivo, no tras¬cendente.	It looks fleeting, indecisive, unimportant.
La existencia de una distorsión del mercado es un factor relevante, aunque no decisivo, del análisis.	The existence of the market distortion is a relevant, although not determining, factor in the analysis.
Pero él además de considerar esto como algo no decisivo, también asevera que ambas(¡!)	But he not only considers this not decisive, he simply asserts that both(!)
Esto les hará no decisivo y no olvide de dar un paso adelante para detectar sus posibilidades de cualidades innatas.	This will make them not decisive and not sure to take a step forward to spot their innate qualities chances.
Sin embargo suelen tener un rol político bastante importante, si no decisivo, en asuntos de trabajo y seguridad social.	In Finland, however, they often do have quite a noticeable–if not decisive–political role, particularly in issues concerning work and social security.
Es importante el informe del Tribunal de Cuentas, pero no decisivo; lo que es decisivo es lo que hagamos con él en esta Cámara.	The Court of Auditors’ report is important, but not crucial; what is crucial is what we in this House do with it.
Este hecho ha sido considerado un paso importante pero aún no decisivo para lograr la paz entre el gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional.	This fact is considered an important step but not yet a decisive step towards achieving peace between the Colombian government and the National Liberation Army.
Por lo tanto, si la precisión de tiempo es importante, pero no decisivo, un servidor de Radio El tiempo es una opción viable para sus necesidades de cronometraje precisos.	Therefore if time accuracy is important, but not crucial, a Radio Time Server is a viable option for your accurate timekeeping requirements.
Un final definitivamente explosivo, pero no decisivo: los acontecimientos podrían haber sido en el centro de un episodio previo, acelerar tiempos narrativos en lugar de perderse en innecesarias apuestas.	A definitely explosive finale, but not decisive: the events could have been at the center of a previous episode, accelerating narrative times instead of getting lost in unnecessary bets.
Dos batallas cruciales en Vionville y Gravelotte eran ciertamente no decisivo para los alemanes que perdieron 20000 hombres en Gravelotte en comparación con una pérdida de 13000 por el francés.	Two crucial battles at Vionville and Gravelotte were certainly not decisive for the Germans who lost 20000 men at Gravelotte compared to a loss of 13000 by the French.
En términos históricos y constitucionales, el voto por el status político reciente en Puerto Rico fue un paso necesario pero obviamente no decisivo en el camino de la propia-determinación que lleva al propio-gobierno completo.	In historical and constitutional terms, the recent political status vote in Puerto Rico was a necessary but obviously not decisive step on the road of self-determination leading to full self-government.
Portugal es un territorio no decisivo para los juegos de poder musical, y una homogeneización regional de países de habla portuguesa efectuada por la música brasileña (y por su televisión) puede facilitar las cosas.	Portugal is a non decisive territory to the games of musical power, and a regional homogenisation of Portuguese-speaking countries under Brazilian music (and television) can do things easier.
La primera es que se han logrado importantes avances en la cohesión territorial y social en todo el territorio de la Unión y que los Fondos comunitarios han constituido un factor importante, aunque no decisivo, en la reducción de las desigualdades regionales.	The first is that important advances have been made in regional and social cohesion throughout the Union and that the Community Funds have been a major, although not decisive, factor in reducing regional inequalities.