no deberíamos estar

Dijiste que no deberíamos estar buscando la gente no más.
You said we shouldn't be looking for people no more.
Vale, no deberíamos estar haciendo esto en su casa.
Okay, we should not be doing this at his house.
Él pensó que no deberíamos estar en el mismo vuelo.
He didn't think we should be on the same flight.
Sí, tenemos que ser cuidadosos, pero no deberíamos estar asustados.
Yeah, we gotta be careful, but we shouldn't be scared.
Si comiéramos como un primate, no deberíamos estar aquí.
If we ate like a primate, we should not be here.
Ya sabes, no deberíamos estar hablando sobre esto.
You know, we shouldn't even be talking about this.
Yo realmente creo que no deberíamos estar haciendo esto.
I really don't think we should be doing this.
No hay motivo por el que no deberíamos estar juntos.
There's no reason why we shouldn't be together.
Eso es justo por lo que no deberíamos estar aquí.
That's exactly why this is not where we should be.
O no deberíamos estar buscando un camión.
Or we shouldn't be looking for a truck.
Si no podemos manejarlo, no deberíamos estar aquí.
If we cannot handle it, then we shouldn't be here.
Se supone que no deberíamos estar en este país.
We're not even supposed to be in this country.
Como que el resto de nosotros pecadores no deberíamos estar sobre la Tierra.
Like the rest of us sinners shouldn't be on earth.
Bueno, tal vez no deberíamos estar haciendo negocios.
Well, maybe we shouldn't be doing business.
Harry, ¿quieres decir que no deberíamos estar aquí?
Harry, are you saying we shouldn't still be here?
Tengo la sensación de que no deberíamos estar viendo esto.
I have a feeling we're not supposed to be seeing this.
Bueno, supongo que no deberíamos estar completamente sorprendidos.
Well, I guess we shouldn't be completely surprised.
Está bien, ¿pero si no deberíamos estar aquí?
Okay, what if we are not supposed to be here?
Si no puedes apoyarme, tal vez no deberíamos estar juntos.
If you can't support me, then maybe we shouldn't even be together.
Estos policías creen que no deberíamos estar juntos.
These police, they don't think we should be together.
Palabra del día
el abeto