no dates

Unfortunately this booklet has no dates, only names and relationships.
Lamentablemente este folleto no tiene fechas, solo nombres y parentescos.
Sorry, there are no dates scheduled for this event.
Lo sentimos, no hay fechas programadas para este evento.
Sorry, there are no dates available for the training you selected.
Lo sentimos, no hay fechas disponibles para el entrenamiento que ha seleccionado.
Equivalent periods for which no dates are specified.
Periodos equivalentes para los que no se especifican fechas.
Outlook Andalucia, Spain: We have no dates foreseen at the moment.
Outlook Andalucia: No tenemos fechas previstos en estos momentos.
In Shabono there are no dates whatsoever.
En Shabono no hay fechas en absoluto.
There are no dates above [in heaven] or below [on the earth].
No hay fechas ni arriba [cielo] ni abajo [tierra].
Don't write any dates down, as there are no dates in Heaven.
No pongáis fechas, no hay fechas en el cielo.
There are no dates of birth.
No hay fecha de nacimiento.
There are no dates in this,
No hay fechas en este.
Although no dates are mentioned, there can be no doubt that it will be soon.
Aunque no menciona fechas, no queda duda de que será pronto.
Unfortunately, there are currently no dates planned for your chosen seminar type.
Lamentamos comunicarle que no hay fechas planeadas para el tipo de seminario que ha seleccionado.
The Deputy Minister of Finance informed that there are still no dates to analyze a possible targeting.
El Viceministro de Finanzas informó que todavía no existen fechas para analizar una posible focalización.
He did, however, omit his obedience to Notre-Dame de Lumières and he gives no dates.
Omite, con todo, la de N.-S. de Lumières y no indica fechas.
Tickets to museums have no dates, so you can choose when you want to visit them.
Las entradas a los museos no tienen fecha, por lo que podrás elegir cuando quieres visitarlos.
There are no dates in this,
Aquí no hay fechas.
Campos said he plans to hold more public meetings, but no dates have been announced at this time.
Campos declaró que planea realizar más reuniones públicas, aunque no se han anunciado las fechas todavía.
So, it was strange for them to make such a lengthy set of predictions even if they assigned no dates to them.
Por lo tanto, fue extraño que realizaran semejante conjunto de predicciones, aun cuando no les asignaron fechas.
There are no dates of appearance but in the last schedule published by the Italian brand does not appear in the second semester of 2018.
No hay fechas de aparición pero en el último calendario publicado por la marca italiana no aparece en el segundo semestre del 2018.
It also states that both parties will provide financial resources to restart the works as soon as possible, but no dates or details of procedures are offered.
También entiende que las partes aportarán recursos financieros para que se reinicien los trabajos lo antes posible, aunque no se ofrecen plazos ni detalles de procedimientos.
Palabra del día
el portero