no creer que

not to think that

Es difícil no creer que lo que dicen sea cierto.	It's hard not to believe what they say is true.
Es difícil no creer que lo que dicen sea cierto.	It's hard not to believe what they say is true.
No, es un error común no creer que era el presidente.	No, it's a common mistake to not think I was president.
No tengo razón para no creer que no es auténtica.	I have no reason to believe it isn't genuine.
Ella decir bien, pero no creer que por eso ella pertenecerle.	She say okay, but not to think that she's his property.
Bajo juramento, afirmaron no creer que la nicotina fuera adictiva.	Each stated under oath that they did not believe nicotine was addictive.
No, es un error común no creer que era el presidente.	No, no... it's a common mistake to not think I was president.
Aprendamos a aprender, a no creer que ya sabemos todo.	Let us learn how to learn, and not think that we already know everything.
Enseñarles a no creer que alguien más tiene todas las cartas.	Teach 'em they don't have to believe somebody else holds the cards.
No hay razón para no creer que esta estimación es sustancialmente verdad.	There is no reason not to believe that this estimate is substantially accurate.
Sí, el de adelante dijo no creer que fuera real.	Yeah, that guy in front of you said he didn't think it was real.
Estoy decidiendo si yo podría no creer que esto en realidad haya pasado.	I'm deciding I might not believe that that actually happened.
Y, Peyton eres demasiado joven para no creer que todo va a estar bien.	And Peyton. You're way too young not to believe it's gonna be okay.
Hay escepticismo hacia la juventud, resistencia, el no creer que serás capaz.	There is resistance and skepticism about youth; people think you're not capable.
Y dos: Estoy decidiendo si yo podría no creer que esto en realidad haya pasado.	And two: I'm deciding I might not believe that that actually happened.
¿Por qué no creer que hay espíritus?	Why can't you do that with spirits?
La gente elige no creer que puede suceder, pero si pasa y con gran regularidad.	People choose not to believe it could happen, but it does with great regularity.
Mi no creer que eso sea cierto.	Me not think that accurate.
No hay razón para no creer que las migraciones similares podrían haber ocurrido en el sur.	There is no reason not to believe that similar migrations could have occurred to the south.
En otras ocasiones, cuando algo es verdadero, fallamos al no creer que lo es.	Other times when somethingistrue, we fail to believe it's true!