correr

Pero no corran tanto.	But not so fast on that one.
De todos modos, si tus vecinos de repenteHan comenzado algunas reparaciones a gran escala y demasiado ruido, no corran inmediatamente al recinto.	Anyway, if your neighbors suddenlyhave started some large-scale repair and too much noise, do not immediately run to the precinct.
Aunque a veces sea difícil, debemos intentar que los peques estén sentados durante todo el vuelo y, sobre todo, que no corran solos por el pasillo.	Although it is sometimes difficult, we must try to keep children sitting throughout the flight and, above all, prevent them from running up and down the aisle on their own.
Vayan en paz, y no corran en los pasillos.	Go in peace, and don't run in the hallways.
Por eso los maestros dicen que no corran con tijeras.	This is why teachers say don't run with scissors.
Podemos asegurar además que otras no corran la misma suerte.	We can also ensure that others do not suffer the same fate.
Ello no quiere decir que otros grupos no corran riesgos.	That doesn't mean that other groups aren't at risk.
Tiene un circuito integrado, así que no corran.	It has a proximity circuit, so please don't run.
De manera similar, no corran detrás de alabanzas, tributos y todo eso.	Similarly, don't run after praises, tributes, and all that.
Él va a salvarnos, no corran.	He's going to save us, don't run.
Mantengan la calma, no se asusten y no corran en las escaleras.	Okay everyone, don't panic and no running on the stairs.
No, no corran, pero no dejen que crea que son una amenaza.	Don't, don't run away, but don't let it think you're a threat.
Pueden, pero no corran, por favor.	You may, but no running, please.
Asegúrese de que sus hijos no corran ni jueguen rudo cerca de la alberca.	Make sure your children do not run or play rough near the pool.
Esta bien, muchachos, no corran demasiado.	Okay, boys, don't run too far.
Caminen rápido, pero no corran.	Walk fast, but don't run.
Muchos ISPs se rehúsan a ayudar a los usuarios que no corran Microsoft ® OS.	Many ISPs will refuse to help users not running a Microsoft ® OS.
No hable con el y no corran	Don't talk to him and don't run.
Chicas, no corran, por favor.	Girls, no running, please.
No hable con el y no corran	Nice and slow. Don't talk to him and don't run.