no convertible

Traductor
Ejemplos

La visa será no extensible y no convertible.	The visa will be non-extendable and non-convertible.
Creación de una moneda complementaria, no convertible.	Sixth Proposal: Create a complementary, non-convertible currency.
Convertible o no convertible	Convertible or non-convertible
En lugar de utilizarlo para proporcionar información adicional u otra copia no convertible, utilízalo para impulsar tus actividades más relevantes.	Instead of using it to provide extra information or other non-converting copy, leverage it to drive your most important actions.
El Pa'anga es una moneda no convertible y está vinculada a una serie de monedas, incluyendo las de Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos.	The Tongan Pa'anga is a non-convertible currency and is pegged to a number of currencies, including Australia, New Zealand and the United States.
Ya sea en el caso de una salida del euro o de mantenerse en la zona euro, es necesario crear una moneda complementaria no convertible.	Whether it is a case of exiting the eurozone or remaining in it, it is necessary to create a non-convertible complementary currency.
Ya sea en el caso de una salida del euro o de mantenerse en la zona euro, es necesario crear una moneda complementaria no convertible.	Whether it is a case of exiting the Eurozone or of remaining in it, it is necessary to create a non-convertible complementary currency.
Ya sea en el caso de una salida del euro o del mantenimiento en la zona euro, es necesario crear una moneda complementaria no convertible.	Whether it is a case of exiting the Eurozone or of remaining in it, it is necessary to create a non-convertible complementary currency.
Ya sea en el caso de una salida del euro o del mantenimiento en la zona euro, es necesario crear una moneda complementaria no convertible.	Whether a country chooses to exit the Eurozone or to remain in it, it is necessary to create a non-convertible complementary currency.
Además, la presentación puede ser descargada después como un PDF no convertible y se pueden añadir notas, para que los espectadores puedan revisar con calma los temas tratados.	Furthermore, the presentation can be downloaded afterwards as an non-convertible PDF and notes can be added, so that viewers can calmly review the topics discussed afterwards.
Ya sea en el caso de salida del euro o de mantenerse en la zona euro, de todos modos es necesaria la creación de una moneda complementaria no convertible.	Whether it is a case of exiting the Eurozone or remaining in it, it is necessary to create a non-convertible complementary currency.
El gobierno también autorizó a la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A (ETECSA), a emplear todos los medios técnicos necesarios, para impedir el acceso al servicio de navegación, desde líneas telefónicas que operan en moneda nacional no convertible.	The government also authorized the Telecommunications Company of Cuba S.A (ETECSA) to use all the necessary technological means to impede phone lines which operate with national non-convertible currency from accessing navigation systems.
De esa suma, los 7,8 millones de dólares cuya aprobación estaba pendiente se referían a diferencias identificadas durante la conciliación entre fondos de las Naciones Unidas (4,2 millones de dólares) y la devaluación de una divisa no convertible (3,6 millones de dólares).	Of this amount, $7.8 million that was pending approval related to the differences identified during the United Nations operating inter-fund reconciliation ($4.2 million) and the devaluation of a non-convertible currency ($3.6 million).
Los acuerdos del pago en moneda no convertible deben establecer el valor real del pago acordado en moneda convertible. Esto constituirá la base para el cálculo del número de delegados y votos que la organización tendrá en el Congreso.	Agreements that concern payment in a non-convertible currency shall establish the real value of the agreed payment in a convertible currency which shall constitute the basis of the calculation of the number of delegates and votes at the Congress to be allocated to the organisation concerned.
Para la séptima y octava persona (s): adición de 2 camas adicionales sin costo adicional (sofá de la sala no convertible) Piscina construida en 2019.	For the 7th and 8th person (s): addition of 2 extra beds at no extra cost (no-convertible living room sofa) Swimming pool built in 2019.
En el cuadro 5 figura un desglose de las tenencias en moneda no convertible y sus equivalentes en dólares de los Estados Unidos al 31 de diciembre de 2004.	Table 5 shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2004.
En el cuadro siguiente figura un desglose de las tenencias en moneda no convertible y sus equivalentes en dólares de los Estados Unidos al 31 de diciembre de 2004.	The following table shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2004.
En el cuadro siguiente figura un desglose de los fondos en moneda no convertible y sus equivalentes en dólares de los Estados Unidos al 31 de diciembre de 2006.	The following table shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2006.
En el cuadro siguiente se hace un desglose de los fondos en moneda no convertible y su equivalente en dólares de los Estados Unidos al 31 de diciembre de 2008.	The following table shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2008.
En el cuadro siguiente se hace un desglose de los fondos en moneda no convertible y su equivalente en dólares de los Estados Unidos al 31 de diciembre de 2007.	The following table shows details of the United States dollar equivalent of non-convertible currencies held at 31 December 2007.