Le aconsejo a mi cliente que no conteste más preguntas. | I'm advising my client not to answer any more questions. |
Le he pedido a mi cliente que no conteste a sus preguntas. | I have asked my client not to answer your questions. |
A menudo le digo que no conteste a la campanilla. | I've often told her not to answer the bell. |
Espero que esa sea otra pregunta que esperas que no conteste. | I hope that's another question you don't expect me to answer. |
¿Me llamas desde la tumba, y esperas que no conteste? | You call me up from the grave and expect me not to respond? |
Me han advertido que no conteste a esa pregunta. | I've been advised not to answer that question. |
No hay razón para que no conteste. | There's no reason for him not to answer. |
Respuesta manual indica al módem receptor que no conteste cuando suene el teléfono. | Manual answer tells the receiving modem not to answer when the phone rings. |
Sr. LaGuardia. Le he pedido a mi cliente que no conteste a sus preguntas. | Mr. LaGuardia, I have asked my client not to answer your questions. |
Lo siento, mis abogados me han indicado que no conteste eso. | I'm sorry, my lawyer's directed me not to answer that. Then don't ask me. |
Que no conteste nadie, padre. | Don't let anybody answer it, Father. |
Bueno, pensándolo bien, no conteste. | Oh, well, on second thought, please don't answer. Not that you will. |
Puede que no conteste a sus sugerencias, así que por favor denme permiso para usarlas. | Please do not submit mission states to that address because I can't place them on the forum. |
Es interesante que Pablo en realidad no conteste la objeción, sino que nos muestra cuál debería ser la actitud de nuestro corazón delante del Señor. | It is interesting that Paul does not really answer the objection but instead he shows what our true heart attitude should be before the Lord. |
Sra. Florrick, ¿mencionó el Sr. Marwat Badula Qulp desde la última vez que hablaron? Voy a pedir a mi cliente la Sra. Florrick que no conteste. | So, Mrs. Florrick, did Mr. Marwat mention Badula Qulp since you last talked? Actually, I'm gonna ask Mrs. Florrick not to answer that. |
No conteste eso ni siquiera. | Don't even answer that. |
Y a mí no me gusta que no conteste la pregunta. | And I don't like that you're not answering the question. |
No puedo irme hasta que no conteste a mi pregunta. | I'm not allowed to leave until you've answered my question. |
¿No es extraño que Bonnie no conteste mis llamadas? | Is it weird that Bonnie's not returning my calls? |
Lo siento que no conteste en el primer timbre. | I'm sorry I didn't answer on the first ring. |
