no contesta

he doesn't answer

¿Por qué no contesta el Sr. Duncan por sí mismo?	Why doesn't Mr. Duncan answer for himself?
Solo tenemos trabajo que hacer, Señor. ¿Por qué no contesta él?	Just got a job to do, Chief. Why doesn't he answer?
Llama a su hermana si no contesta nadie en su casa.	And call her sister. No one's answering at the house.
Mi cliente no contesta preguntas sin la presencia de su abogado.	My client doesn't answer questions without the presence of her lawyer.
¿Sabe por qué el Papa no contesta mis cartas?	Do you know why the Pope doesn't answer my letters?
Mi computadora se descompuso y él no contesta el teléfono.	My computer's down, and he didn't pick up the phone.
Se encerró en su cuarto y no contesta a la puerta.	He's locked in his room and won't answer the door.
He estado tratando de comunicarme con él, pero no contesta.	I've been trying to contact him, but he doesn't answer.
La he estado llamando todo el día, pero no contesta.	I've been calling her all day, but she doesn't answer.
Hemos estado intentando llamarle, pero él no contesta.	We've been trying to call him, but he doesn't answer.
Kenpachi le pregunta por su nombre, pero ella no contesta.	Kenpachi asks her for her name, but she does not answer.
Bueno, supongo que sabemos por qué Chuck no contesta el teléfono.	Well, I guess we know why Chuck didn't answer the phone.
Pero eso no contesta la pregunta sobre la carta.	But that doesn't answer the question of the letter.
Pero es una respuesta que no contesta realmente nada.	But it is an answer that really answers nothing.
He tratado de llamar a la residencia, Pero no contesta.	I tried calling up to the residence, but he's not answering.
Si August está aún en la comisaría, no contesta.	If August is still at the station, he's not picking up.
Llamo a Anastasia de nuevo, pero ella no contesta su teléfono.	I call Anastasia again, but she doesn't answer her phone.
Tienes razón, la cobertura es genial, pero mi socio no contesta.	You're right, the reception is great, but my partner's not answering.
Tuvimos una pelea y no contesta a mis llamadas.	We had an argument and she won't return my calls.
Intenté llamar a Antoine de París pero no contesta.	I tried calling Antoine of Paris, but he wouldn't answer.