no contagioso

Traductor
Ejemplos

El albinismo es un trastorno genético hereditario, poco frecuente y no contagioso, que puede aparecer en cualquier lugar del mundo, sin distinción de etnia o género.	Albinism is a rare, non-contagious, genetically inherited condition which occurs worldwide regardless of ethnicity or gender.
Diarrea y/o vómito El niño no podrá venir al Centro hasta que él/ella sea considerado no contagioso/a por un doctor o no haya tenido diarrea o vómito por 24 horas.	Diarrhea and/or vomiting The child should not come to the Center until he/she is deemed non-contagious by a physician or has had no diarrhea or vomiting for 24 hours.
Ojos rojos, hinchados, lagañosos o con secreciones: El alumno puede regresar a la escuela cuando los ojos estén claros o la nota del médico indique ―no contagioso‖ o ―bajo tratamiento‖. 3.	Eyes that are red, swollen, crusting or draining: The student may return to school when the eyes are clear or a doctor 's note states ―non-contagious‖ or ―under treatment.‖ 3.
Digestión: tiene diarrea; ha vomitado dos o más veces durante las últimas 24 horas (a menos que usted está seguro que los problemas se deben a algo no contagioso y el niño no corre peligro de deshidratación)	Digestive: has diarrhea; has vomited two or more times in the past 24 hours (unless you are sure the vomiting is related to a non-contagious condition and the child is not likely to become dehydrated)
Todo lo que sé es que que es algo no contagioso.	The cause was undetermined. All I know is we're not dealing with a contagion.
El albinismo es un raro trastorno genético, no contagioso pero hereditario que se da en todo el mundo, independientemente de la etnia o el género.	Albinism is a rare, non-contagious, genetically inherited condition which occurs worldwide regardless of ethnicity or gender.
No contagioso, evoluciona por empuje, y puede ser de forma alérgica, aguda o crónica.	Not contagious, it evolves by push, and can be of allergic, acute or chronic form.