no consumado

Traductor
Ejemplos

¿Se da cuenta de las consecuencias de un matrimonio real no consumado?	Do you realize the consequences of an unconsummated royal marriage?
Lo ves, no hay nada peor que un amor no consumado.	You see, there's nothing worse than unconsummated love.
Excluye la disolución del matrimonio sacramental rato y consumado entre los bautizados; conoce, sin embargo, el divorcio para el matrimonio no consumado, así como, por el privilegio paulino y petrino, para los matrimonios no sacramentales.	It excludes the dissolution of a ratified and consummated sacramental marriage between baptized persons, but it acknowledges divorce for non-consummated marriage, as also, according to the Pauline and Petrine privilege, for non-sacramental marriages.
El Departamento para los procedimientos de dispensa del matrimonio rato y no consumado y las causas de nulidad de la sagrada Ordenación está dirigido por el Decano de la Rota Romana, asistido por Oficiales, Comisarios delegados y Consultores.	The Office for processes of dispensation from ratified and non-consummated marriage and for cases concerning the nullity of sacred ordination is presided over by the Dean of the Roman Rota, assisted by Officials, Delegated Commissioners and Consultors.
Enrique estaba decepcionado con ella en el carne, y él después se divorció de ella un breve, el matrimonio no consumado.	Henry was disappointed with her in the flesh, and he divorced her after a brief, unconsummated marriage.
Ya hemos visto que debido a que Moisés es el precursor de aquellos que el día de la resurrección se levantarán de sus tumbas, él forma parte de un esquema tipológico todavía no consumado que abraza a los contemporáneos del predicador.	We have already seen that because Moses figures forth those who, at the resurrection, will rise from the grave, he takes part in a yet unfinished typological scheme that embraces the preacher's contemporaries.
Por lo tanto, he considerado oportuno transferir a un nuevo Departamento constituido en el Tribunal de la Rota Romana la competencia de tratar los procedimientos para la concesión de la dispensa del matrimonio rato y no consumado y las causas de nulidad de la sagrada Ordenación.	I have therefore deemed it opportune to transfer to a new Office, set up at the Tribunal of the Roman Rota, the competence for processes of dispensation from ratified and non-consummated marriage and cases concerning the nullity of sacred ordination.