no consiguieron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta vez, algunos fueron localizados en una trocha y no consiguieron escapar.	This time some were located on a path and were unable to flee.
Salieron y entraron en la barca, pero aquella noche no consiguieron nada.	So they went out and got into the boat but didn't catch a thing that night.
¿Por qué los enormes esfuerzos internacionales no consiguieron la paz y una seguridad duradera en Congo?	Why have the massive international efforts failed to help Congo achieve lasting peace and security?
Lo que no consiguieron lograr con las armas, lo están ahora tratando de conseguir con el chantaje económico.	What you failed to achieve with weapons you are now trying to achieve with economic blackmail.
Esas comisiones no consiguieron que los autores respondieran de sus actos, y sus informes tampoco se han hecho públicos.	Commissions did not lead to perpetrators being held accountable, nor have their reports been made public.
Los científicos no consiguieron ofrecer ninguna explicación lógica a estos sucesos.	Scientists could not offer any logical explanation of these events.
Empezaron a barajar nombres pero no consiguieron llegar a un acuerdo.	They began to discuss names but couldn't reach an agreement.
Lo llevaron al juicio y aún así no consiguieron nada.	You took him to court and you still didn't get anything.
Quizás porque no consiguieron lo que estaban buscando la última vez.	Maybe 'cause they didn't get what they wanted last time.
Me extrajeron una, pero no consiguieron sacar la otra.	They removed one, but couldn't get the other.
Los mártires no consiguieron la gloria solo para sí mismos.	The Martyrs did not win glory for themselves alone.
Hay dos oficiales de policía en Jamieson pero no consiguieron llegar.	There are two police officers at Jamieson, but they couldn't get through.
Las partes no consiguieron ponerse de acuerdo sobre un mecanismo para aplicarlas.	The parties were unable to agree on an implementation mechanism.
Sí, señor, no consiguieron una orden de registro.	Yes, sir, but they didn't get a search warrant.
Hoy sabemos que no consiguieron tener las 3 Secciones requeridas.	Today, we know that they did not manage to have the 3 required Sections.
Lo cual no consiguieron, pues los zapatistas reabrieron la entrada.	They did not achieve this because the Zapatistas re-opened the entrance.
Era una forma diplomática de decir que no consiguieron ninguna concesión.	It was a diplomatic way of saying that they did not win any concessions.
Sí, no consiguieron un móvil, la llevaron al hospital.	Yeah, they hadn't got a mobile, so they took her to the hospital.
Algún prejuicio escondido, un trabajo que no consiguieron, alguna demanda.	Some bias in their background, a job they didn't get, a lawsuit.
Los tipos que la trajeron no consiguieron meterla por la puerta.	The delivery guys couldn't get the refrigerator through the door.