conservar

Retire y deseche la aguja después de cada inyección y no conserve InnoLet con la aguja puesta.	Remove the needle after each injection and store InnoLet without a needle attached.
Así pues, no conserve los plátanos en el frigorífico sino en un lugar fresco y seco.	Therefore, do not store bananas in the refrigerator but in a cool place.
Aplíquelo inmediatamente sobre la piel; no conserve el parche fuera del sobre hermético.	Apply immediately to your skin; do not keep or store the patch outside the sealed sachet.
Platanus, incluida la madera que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de Estados Unidos o Armenia,	Platanus, including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA or Armenia,
Populus L., incluida la madera que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de países del continente americano,	Populus L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in countries of the American continent,
Acer saccharum Marsh., incluida la madera que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de Estados Unidos y Canadá,	Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA and Canada,
Si su médico interrumpe el tratamiento, no conserve las cápsulas sobrantes a menos que el médico le indique lo contrario.	If your doctor stops your medicine, do not keep any leftover capsules unless your doctor tells you to.
Madera de Acer saccharum Marsh., incluida la que no conserve su superficie redondeada habitual, que no sea madera en forma de:	Wood of Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, other than in the form of:
Coníferas (Coniferales), incluida la madera que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de países no europeos, Kazajstán, Rusia y Turquía,	Conifers (Coniferales), including wood which has not kept its natural round surface, originating in non-European countries, Kazakhstan, Russia and Turkey;
Ahora como zombi, Cindry es la sirvienta de Hogback y aunque no conserve su personalidad a este no le importa, ya que solo esta interesado en su belleza.	Now as a zombie, Cindry is Hogback's maid and although she doesn't conserve her personality it doesn't matter to him, since he was only interested in her beauty.
Usted puede transferir el software de SmartControl a otra persona siempre y cuando usted no conserve copias de él. El nuevo propietario debe aceptar el contrato de licencia.	You may transfer the SmartControl Software to another person only if you retain no copies of the software, and the new owner agrees to this license agreement.
Es posible que no conserve el puesto mucho tiempo, pues la salud sin duda no se lo permitirá; esperan su regreso para dentro de un mes.	She will probably not keep the job for long because her health will certainly not permit her to continue such work and she is expected to return in a month.
Usted puede transferir el software de Display Pilot a otra persona siempre y cuando usted no conserve copias de él. El nuevo propietario debe aceptar el contrato de licencia.	You may transfer the Display Pilot Software to another person only if you retain no copies of the software, and the new owner agrees to this license agreement.
Usted puede transferir el software de DisplayView Click a otra persona siempre y cuando usted no conserve copias de él. El nuevo propietario debe aceptar el contrato de licencia.	You may transfer the DisplayView Click Software to another person only if you retain no copies of the software, and the new owner agrees to this license agreement.
Usted puede transferir el software de HP My Display a otra persona siempre y cuando usted no conserve copias de él. El nuevo propietario debe aceptar el contrato de licencia.	You may transfer the HP My Display Software to another person only if you retain no copies of the software, and the new owner agrees to this license agreement.
Usted puede transferir el software de HP Display Assistant a otra persona siempre y cuando usted no conserve copias de él. El nuevo propietario debe aceptar el contrato de licencia.	You may transfer the HP Display Assistant Software to another person only if you retain no copies of the software, and the new owner agrees to this license agreement.
Usted puede transferir el software de Chroma Tune For TOSHIBA a otra persona siempre y cuando usted no conserve copias de él. El nuevo propietario debe aceptar el contrato de licencia.	You may transfer the Chroma Tune For TOSHIBA Software to another person only if you retain no copies of the software, and the new owner agrees to this license agreement.
Usted puede transferir el software de SmartControl a otra persona siempre y cuando usted no conserve copias de él. El nuevo propietario debe aceptar el contrato de licencia.	You may transfer the HP Mobile Display Assistant Software to another person only if you retain no copies of the software, and the new owner agrees to this license agreement.
Usted puede transferir el software de HP My Display TouchSmart Edition a otra persona siempre y cuando usted no conserve copias de él. El nuevo propietario debe aceptar el contrato de licencia.	You may transfer the HP My Display TouchSmart Edition Software to another person only if you retain no copies of the software, and the new owner agrees to this license agreement.
No escriba su número PIN en su tarjeta ATM, no conserve su PIN en un papel en el mismo lugar donde tiene su tarjeta ATM, o guarde este número en su billetera.	Do not write your PIN number on your ATM card, on a piece of paper in the same location as your ATM card, or in your wallet.