no conocía

Usted nos dijo que realmente no conocía a la víctima.
You told us that you didn't really know the victim.
Leo me dijo que no conocía a nadie llamado Helena.
Leo told me he didn't know anybody named Helena.
Creo que no conocía a su hija en absoluto.
I don't think you knew your daughter at all.
Pero la verdad es que, yo no conocía realmente a Ben.
But the truth is, I didn't really know Ben.
Por supuesto, la perturbación de sus padres no conocía límites.
Of course, the disturbance of their parents knew no bounds.
Sorpresa al ser reconocida por alguien que yo no conocía.
Surprise at being recognized by someone I did not know.
Ella hablaba de cosas interesantes y que él no conocía.
She talked about interesting things that he did not know.
Es decir, en Su humanidad, Él no conocía todas las cosas.
I.e., in His humanity, He did not know all things.
Aquí, como en Cuba, la gente no conocía a sus disidentes.
Here, as in Cuba, the people didn't know their dissidents.
Él no conocía la diferencia entre correlación y causalidad.
He didn't know the difference between correlation and causation.
La víctima no conocía la identidad de los autores.
The victim did not know the identity of the perpetrators.
Montgomery dijo que no conocía a ninguno de esos tipos.
Montgomery said he didn't know either of these guys.
Usage: Él no conocía su extraño modo de vida.
Usage: He did not know her strange way of life.
Darwin no conocía la gran complejidad de las moleculas.
Darwin did not know the great complexity of molecules.
Hasta hace cinco meses, yo no conocía a ninguno de ellos.
Until five months ago, I didn't know either of them.
Muy bien, considerando que no conocía a nadie cuando llegó.
Very well, considering he knew no one when he came here.
Si tenía amigos yo no conocía a ninguno de ellos.
If she had friends I didn't know any of 'em.
Nuestro guía local no conocía el camino muy bien.
Our local guide didn't know the trail very well.
Como dije, tal vez en realidad no conocía a su compañero.
Like I said, maybe you really didn't know your partner.
El papá no conocía la localización del sitio grave.
Dad did not know the location of the grave site.
Palabra del día
la huella