no confío

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Significa que no confío en esa gente de Ia Tierra.	It means that I don't trust those people on Earth.
Pero no confío en ella a solas con mi esposa.	But I don't trust her alone with my wife.
Porque no confío en un hombre con el pelo rizado.	Because I don't trust a man with curly hair.
Tal vez no confío en ellos porque son tan diferentes.	Maybe I don't trust them because they're so different.
En mi línea de trabajo, no confío en nadie.	In my line of work, I don't trust anyone.
No, pero es su bufete, y no confío en ti.	No, but it is their firm, and I don't trust you.
Para empezar, no confío en él con mi mascota.	For starters, I don't trust him with my puppy.
No puedo ir a la policía, no confío en ellos.	I can't go to the police, I don't trust them.
Eso es lo que me dijeron, pero no confío en ellos.	That is what they told me, but I don't trust them.
Porque no confío en que me lo dirías, Angela.	Because I don't trust that you would tell me, Angela.
A este nivel, Jack, no confío precisamente en la policía.	At this stage, Jack, I don't necessarily trust the police.
No te ofendas Teyla, pero no confío en ese tipo.	No offense, Teyla, but I don't trust this guy.
No, pero es su bufete, y no confío en ti.	No, but it is their firm, and I don't trust you.
Es mi instinto de la calle, pero no confío en él.	It's my street instinct, but I just don't trust him.
Y la peor parte de esto es que... no confío en él.	And the worst part of this is... I don't trust him.
Y no confío en que estemos en esto hasta el final.	And I don't trust that we're in it till the end.
Y aunque no confío en Surly, trabajaremos con él.	While I don't trust Surly, we will work with him.
La policía, los políticos ¡no confío en ninguno de ellos!	Police, politicians I don't trust any of them!
He trabajado con Jason y no confío en él.	I've worked with Jason and I don't trust him.
Porque no confío en él con nadie excepto conmigo.	Because I don't trust him with anybody but me.