no conectado

Traductor
Ejemplos

El punto de vista es diferente en modo no conectado o modo.	The view is different in mode not connected or connected mode.
Ello nos permite saber, por ejemplo, si está o no conectado.	This allows us to know, for example, if you are logged in or not.
Decida si le conviene conservar un BIC no conectado, es decir, un BIC1.	Decide if you want to keep a non-connected BIC, namely BIC1.
Para conservar un BIC no conectado (BIC1), seleccione Yes en el campo 3.03 del formulario.	To keep a non-connected BIC (BIC1), select Yes in field 3.03 of the form.
Es una nueva forma de compartir información con un público objetivo no conectado a Internet.	It's a new way of sharing information with an offline target audience.
¿Qué internet es la que se está promoviendo para el 49% todavía no conectado?	And what sort of internet is being promoted for the 49% who are still unconnected?
Cambium Networks es un proveedor global líder de soluciones de banda ancha inalámbricas que conectan lo no conectado.	Cambium Networks is a leading global provider of wireless broadband solutions that connect the unconnected.
Un código de sucursal no conectado con un código de localidad (octavo dígito) termina en un 1.	A non-connected branch code with a location code (8th digit) ends with 1.
Decida si necesita cambiar la configuración de un código de sucursal conectado, no conectado o los dos.	Decide if you need to change the configuration of a connected, a non-connected branch code or both.
O incluso para proteger a los servidores SQL, puesto que muchos también explotan este protocolo no conectado (MSSQL principalmente).	Or to protect SQL servers, some of which use the non-connected protocol (notably MSSQL).
Un análisis detallado de las imágenes del Galileo reveló variaciones longitudinales del brillo del anillo principal no conectado con la estructura observada.	Detailed analysis of the Galileo images revealed longitudinal variations of the main ring's brightness unconnected with the viewing geometry.
El formulario para solicitar un código de sucursal no conectado (BIC11/BEI11) y el formulario para desactivar un código de sucursal se han actualizado.	The form to request a non-connected branch code (BIC11/BEI11) and the form to deactivate a branch code have been updated.
Consumo de energía Consumo de energía máximo: 33 W, 3 W o menos en suspensión, 0,5 W o menos el modo inactivo (USB no conectado) o apagado.	Power Consumption: 33 W, 3 W or less when asleep 0.5W or less in sleep mode (USB non-connected) or OFF mode.
La brillantez de este modelo es que conecta un recurso de la infraestructura actual (una red nacional de entrega de correo) y un desafío aparentemente no conectado (adultos mayores aislados).	The brilliance of this model is that it takes an existing infrastructure resource (a nationwide postal delivery network) and a seemingly unconnected challenge (isolated seniors) and puts them together.
Afecta al planeta entero y aquí usted tiene una decisión unilateral y no-democrática, no conectado con el proceso político o democrático, para lanzar un proyecto especial, tecnológico e inmenso que afecta a todos en la tierra.	It affects the whole planet and here you have a unilateral, non-democratic decision, unconnected with the political or democratic process, to launch a huge technological special project that affects everyone on earth.
Un código de sucursal no conectado es un código de sucursal de 3 caracteres, que solo puede utilizarse a modo de referencia en el cuerpo de un mensaje, y siempre es un código publicado.	A non-connected branch code is a 3 characters branch code, and it can only be used as a reference in the body of the message and it is always published.
Apagado: dispositivo no conectado al puerto Ethernet.	Off: Device is not connected to the Ethernet port.
Decida si necesita un código de sucursal conectado, no conectado o ambos.	Decide if you need a connected, a non-connected branch code or both.
El disco duro es cualquiera no conectado.	Hard disk is either not connected.
Naranja: en funcionamiento, no conectado.	Orange: under operation, not connected.