comprender

El hijo quizá no comprenda siempre los motivos de amor del padre. 3.	The child may not always understand the father's motives of love. 3.
Después que usted ha venido, yo ya no comprenda lo que esté sucediendo	Since you've come, I no longer understand what is happening.
El Sr. Rosenberg no podrá contestar hasta que no comprenda el significado de la pregunta.	I don't think Mr. Rosenberg can answer that question until he fully understands what the question means.
Comprenda o no comprenda no interesa, porque lo que importa es que yo diga de la misma manera lo que está dicho.	Whether I understand or not isn't important, because what matters is that I say it in the same manner.
Pero para nosotros, la cosa es la palabra. Y es por eso que uno tiene que guardarse con sumo cuidado de repetir algo que no comprenda realmente.	To us, the thing is the word and that is why one has to be so extremely careful not to repeat something which one does not really understand.
Pero para nosotros la cosa es la palabra. Y es por eso que uno tiene que guardarse con sumo cuidado de repetir algo que no comprenda realmente.	But to us, the thing is the word; and that is why one has to be so extremely careful not to repeat something which one does not really understand.
Por favor pregunte a su cirujano cualquier cosa que no comprenda.	Please ask your surgeon about anything you do not understand.
Asegúrese de hacer preguntas acerca de cualquier cosa que no comprenda.	Be sure to ask questions about anything you don't understand.
Consulte al prestador acerca de los puntos que no comprenda.	Ask the lender about items you don't understand.
Pida al médico que le explique cualquier cosa que no comprenda.	Ask the doctor to explain anything you don't understand.
No es que no comprenda tu atracción por esto.	It's not like I don't understand your attraction to it.
Es, sin embargo, un término que quizá el cliente corriente no comprenda.	It is, however, a term that the ordinary client might not understand.
Alguien que no comprenda este concepto de los públicos puede fallar por completo.	Someone who did not understand this concept of publics could miss completely.
Quizás no comprenda, señor, pero amo a su esposa.	Perhaps you don't understand, sir... but I'm in love with your wife.
Es posible que su niño no comprenda qué son los sentimientos.	Your child may not understand what feelings are.
Temo que no comprenda lo que esto significa.	I'm frightened you don't understand what that means.
¿Creen que hay algo que no comprenda?	Do you think there's anything I don't understand?
Es una pena que no comprenda todo esto.	Pity you don't understand all this.
Pídale a su médico que le explique cualquier término médico que no comprenda.	Ask your doctor to explain any medical terms you don't understand.
Quienquiera no comprenda esto no entiende nada.	Whoever does not understand this, understands nothing.