comprar

Bueno, la mayoría del tiempo, salvo cuando ordenas a clientes valiosos que no compren libros.	Well, most of the time, except that you order prospective customers not to buy books.
Convencer a los clientes de que no compren un producto que ha hecho que la empresa sea tan rentable no parece una estrategia ganadora.	Convincing customers not to buy a product that has made the company so profitable doesn't seem like a winning strategy.
Cada vez existen más pruebas de que se está aconsejando a los supermercados y almacenes británicos que no compren carne de vacuno irlandesa.	There is growing evidence that British supermarkets and depots are being warned not to purchase Irish beef.
En el video de HSI que se da a conocer el día de hoy, las celebridades exhortan a las personas a que no compren animales silvestres como mascotas.	The celebrities star in an HSI video released today urging people not to buy wild animals as pets.
Este reglamento permitirá que los consumidores no compren productos que contengan partes no textiles de origen animal ya sea por razones de salud, éticas o por otras consideraciones.	This regulation will allow consumers to avoid buying products containing non-textile parts of animal origin, whether for health, ethical or other considerations.
Por ello es importante que las personas no compren mercancía de contrabando.	It is therefore important that people do not buy smuggled goods.
Hasta que no compren reechnyj el techo.	Until they have not bought reechnyj a ceiling.
Mejor no compren mucho de esto.	Better not buy too much of this stuff.
Pero no compren uno de ésos.	You don't want one of those.
Aconsejaría alos futuros estudiantes que no compren en Alex.	I would advise other students not to rely on buying stationary in Alex.
Los bienes materiales no sustituyen el amor. Por favor, no compren ese mito.	Material possessions do not replace Love. Please do not buy into that myth.
El mayor poder que se les da a los clientes se obtiene al pedirles que no compren.	The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.
¿Tendrán alguna desventaja los jugadores que no compren objetos en la casa de subastas?	Will players be at a disadvantage in the game if they do not purchase items in the auction house?
Estos adornamientos son muy originales, no compren exactamente nada semejante en la tienda, se ven es brillante y atraen la atención.	This jewelry is very original, you definitely do not buy anything similar in shop, they look brightly and draw attention.
Los consumidores deben saber que tiene consecuencias, de forma que también se involucren y no compren los productos baratos falsificados.	Consumers should know that it has consequences so that they will also get involved by not buying the cheap and counterfeit products.
En otras palabras, no compren la idea de la hipnosis de las masas acerca de cuál puerta deben abrir y por la cual pasar.	In other words, do not buy into the mass hypnosis of what door you should open and enter through.
No importa si papel del cuaderno es más barato, pero no compren zapatos de mala calidad para sus hijos ya que podrían afectar su desarrollo físico.	Cheaper notebook paper shouldn't matter, but don't buy poorly made shoes that might hamper proper physical development.
Si vas a descargar este juego para tus hijos, es recomendable bloquear las compras in-app para que no compren objetos con dinero real sin querer.	If you are going to download this app for you children, it is better to block the shopping option in-app, so they cannot buy objetcs with real money without wanting it.
Yo te he advertido muchas veces de prevenir a aquellos a tu derredor que no compren ninguna publicación impresa después del año 1964 o 1965 de los años terrenales.	I have warned you many times to caution those about you not to buy in print any publications after the year of 1964 or 5 earth-years.
El objetivo de las cadenas en retail no es que los clientes no compren los productos on-line, sino que lo hagan a través de las diversas interfaces propias.	The objective of retail chains is not to prevent customers shopping online, but rather ensuring that they do so using the chain's own range of interfaces.