no completo

Traductor
Ejemplos

CO óxido de carbono un producto gaseoso, resultado del quemado de carbón no completo;	CO–carbonic oxide–gaseous product of incomplete carbon combustion;
CO – óxido de carbono – un producto gaseoso, resultado del quemado de carbón no completo;	CO–carbonic oxide–gaseous product of incomplete carbon combustion;
Se usó un nombre breve no completo en el cliente y la resolución local lo completó mediante un sufijo DNS no esperado.	A short, unqualified name was used at the client and completed by the local resolver using an unintended DNS suffix.
La noche del 7 de abril se lanzará oficialmente el nuevo sitio de la CNBB, ya on line en fase experimental pero todavía no completo.	During the night of 7 April the Bishops' Conference will officially launch its new web site, already on line experimentally but not yet finished.
Por ejemplo, es posible que el cliente esté intentando registrar su nombre de host o equipo corto o no completo como un nombre de dominio de nivel superior en la zona raíz.	For example, the client might be attempting to register its short or unqualified computer or host name as a top-level domain name in the root zone.
Para resolver un nombre no completo anexando el sufijo DNS principal y el sufijo DNS de cada conexión (si se configura), haga clic en Anexar sufijos DNS principales y específicos para conexiones.	To resolve an unqualified name by appending the primary DNS suffix and the DNS suffix of each connection (if configured), click Append primary and connection specific DNS suffixes.
En las comunicaciones de las Partes se indicaba que las listas de actividades comunicadas no eran exhaustivas, de manera que la compilación debe considerarse un cuadro indicativo y no completo de todas las actividades que se están desarrollando.	Submissions from Parties indicated that lists of activities reported were not exhaustive, and so the compilation should be treated as indicative and not a complete picture of all that is taking place.
Para resolver un nombre no completo anexando los sufijos de una lista de sufijos configurados, haga clic en Anexar estos sufijos DNS (en este orden) y, a continuación, haga clic en Agregar para agregar sufijos a la lista.	To resolve an unqualified name by appending the suffixes from a list of configured suffixes, click Append these DNS suffixes (in order), and then click Add to add suffixes to the list.
La Oficina no completó plenamente ninguno de los objetivos del plan de actividades de 1998 dentro de los plazos previstos.	UNOPS did not fully complete any of the objectives in the 1998 business plan within the planned time-frame.
Mi hijo Jimmy saca buenas notas en pruebas y exámenes pero las notas de la evaluación han sido más bajas porque no completó o no entregó alguna tarea.	My son Jimmy gets good grades on tests and quizzes, but his report card had some low marks because of missed or incomplete assignments.
Yo aún no completó el trabajo en esta dirección, pero yo trato de escapar de la preocupación por la opinión de los demás y liberar tiempo para obtener el gozo de la vida.	I have not yet finished the work in this direction, but I'm trying to get away from worrying about the opinions of others and free up time for more joy from life.
¿Qué ocurre si no completo la ronda de inversión?	What happens if I do not complete the investment round?
Esto requiere algunas bibliotecas x pocos – pero no completo soplado X gui.	This requires a few x libraries–but not full blown X gui.
El triunfo de la oposición es importante, pero no completo.	The opposition victory is important but incomplete.
Si no completo mi viaje, ¿cuándo se acumularán mis millas?	If I don't complete my journey, when will my miles be credited?
Tenemos entendido que se ha llegado a una acuerdo sustancial, si no completo.	We understand that substantial, if not complete, agreement has been reached.
¿Qué sucede si no completo el formulario de solicitud?	What happens if I do not complete my opening account application form?
Desayuno incluido Desayuno incluido Desayuno incluido (no completo)	Breakfast available Breakfast included Breakfast included (full)
Nadie lo ha leído, no completo.	No one's read it, not all the way through.
Correcto, pero no completo.	Correct, but not complete.