compartir
Y otra cosa no compartas esto con nadie ni siquiera con tu prometida. | Oh, and one more thing... share this with no one, not even your fiancée. |
También es muy recomendable que no compartas los cubiertos con tu amigo para que no se exponga por error a posibles alérgenos. | It's also a good idea to keep your utensils to yourself so you don't accidentally expose a friend to an allergen. |
Y no compartas nunca un mismo cinturón con un amigo; puede parecer que os sostiene a los dos, pero podríais haceros daño en un accidente. | And don't ever share a seatbelt with a friend—it might look like fun to buckle up as a pair, but you could both get hurt in an accident. |
No compartas simplemente los mismos artículos que otros ya han publicado. | Don't simply re-post the same articles others have already published. |
No compartas sus problemas. | Keep your problems to yourself. |
Te pedimos que no compartas una contraseña con nadie. | We ask you not to share a password with anyone. |
Te pedimos que no compartas tu contraseña con nadie. | We ask you not to share your password with anyone. |
Y no compartas sus utensilios, bebidas de vasos o tazas. | And don't share your utensils, drinking straws or cups. |
Te pedimos que no compartas tu contraseña con nadie. | We ask you not to share a password with anyone. |
Pero no compartas contenido únicamente de tu lista. | But don't share content only from your list. |
Si te inyectas drogas, no compartas jeringas ni otros elementos. | If you inject drugs, don't share needles or works. |
Recuerda, no compartas tu comida con nadie. | Remember, don't share your food with anyone. |
Pero no compartas la información con él. | But don't share the intel with him. |
Por ese motivo, no compartas tus contraseñas con nadie, salvo tus papás. | So don't share your passwords with anyone except your parents. |
De todos modos... no compartas esto con tu... | Anyway, uh, don't share this with your... |
Por ese motivo, no compartas tus contraseñas con nadie, excepto con tus padres. | For that reason, don't share your passwords with anyone except your parents. |
Oye, no compartas nada de esto en tu blog o en tu Twitter. | Hey, don't share this on Twitter or your blog. |
Por ese motivo, no compartas tus contraseñas con nadie, excepto con tus padres. | So don't share your passwords with anyone except your parents. |
Y puedo entender completamente que no compartas mi opinión. | And I can completely understand if you can't hang with that. |
Tené en cuenta la privacidad de los demás: no compartas información privada de otras personas. | Be mindful of people's privacy: don't share private information about other people. |
