comparar

No Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.	No Please compare your vision during the experience to your everyday vision that you had immediately prior to the time of the experience.
Señor Swoboda, por favor, no compare esta situación con Irak.	Mr Swoboda - please do not compare this situation with Iraq.
Podemos diferir sobre lo que pasó, pero no compare Irak con un estado soberano y democrático europeo.	We may have different opinions about what happened, but do not compare Iraq with a European democracy and sovereign state.
También lo quiero animar a que no compare su primer paso con el primer paso de las demás personas.	Also I want to encourage you not to compare your first step with other people's first step.
Para salir de la prisión de la creencia se requiere una mente madura, reflexiva, una mente que perciba la naturaleza de la prisión misma y no compare una prisión con otra.	To break out of the prison of belief requires a mature mind, a thoughtful mind, a mind that perceives the nature of the prison itself and does not compare one prison with another.
Recuerde que cada experiencia de padres e hijos va a ser diferente, por lo tanto, no compare lo que usted y su hijo están experimentando con lo que otros amigos o familiares han experimentado con sus niños.	Remember each parent and child experience is going to be different so don't compare what you and your child are experiencing with what other friends or family members have experienced with the children.
No compare a como era mi primera vez.	Do not compare to how it was my first time.
No compare su pareja con sus ex-novios.	Don't compare your partner with your exes.
No compare eso con mi trabajo.	Don't compare that to my work.
¡No compare la vida de un hombre con un examen!	You can't compare a man's life with some exam. An exam...
No compare a los niños múltiples.	Don't compare the multiples.
No compare nada – ni precios, ni limpieza, ni calidad de vida, ni medios de transporte, ¡nada!	Don't compare anything–not prices, nor cleanliness, nor quality of life, nor means of transport, nothing!
No compare nada - ni precios, ni limpieza, ni calidad de vida, ni medios de transporte, ¡nada!	Don't compare anything - not prices, nor cleanliness, nor quality of life, nor means of transport, nothing!
No compare la perfección de Suiza al estilo de vida de Costa Rica. La vida aquí es simplemente diferente.	You should not compare Costa Rica to Swiss perfectionism; life here is just different.
No compare su viaje medios de comunicación social con otra persona: Es un mito que todos empezamos con cero seguidores.	Don't compare your social media journey with someone else's: It is a myth that we all start with zero followers.
No Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.	Please compare your vision during the experience to your everyday vision that you had immediately prior to the time of the experience.
No Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.	Please compare your hearing during the experience to your everyday hearing that you had immediately prior to the time of the experience.