comenzar

Ahora, no comencemos la Tercera Guerra Mundial, muchachos.	Now, let's not be starting World War III, fellas.
Y no comencemos a hablar de Parker.	And don't even get me started on Parker.
Es mejor que no comencemos nada que no podamos terminar.	Ok? It's... it's... it's best we don't start anything we can't finish.
Entonces, por favor, no comencemos un debate absurdo e infructuoso sobre si es necesaria más competitividad y por tanto menos cohesión social, o más cohesión social y menos cohesión medioambiental.	Please let us not start a foolish and pointless debate over whether we should have more competitiveness and thus less social cohesion, or more social, and less environmental, cohesion.
Pero con tantas palabras sobre los tiempos del fin que nos rodean, y que aun la prensa secular ha empezado a tomar nota, ya ha pasado mucho tiempo para que no comencemos a desarrollar una perspectiva eterna.	But with so much End Times talk around us that even the secular press is beginning to take note, it's long past time for us to be developing an eternal perspective.
No comencemos a violarla antes incluso de haberla aplicado.	Let us not violate it before it is even applied.
No comencemos con el pie izquierdo aquí.	Let's not get off on the wrong foot here.
No comencemos con el pie izquierdo.	Let's not start off on the wrong foot.
No comencemos la segunda entonces.	Let's not start the second one then.
No comencemos con eso otra vez.	Let's not start that again.
No comencemos a discutir por eso.	Let's not start worrying about that.
No comencemos una pelea.	Let's not start a fight.
No comencemos con la religión.	No, Sam. Don't let's get started on religion.
No comencemos con eso.	Let's not have any of that.
No comencemos una lucha.	We're not gonna start fighting.