no coman
-don't eat
Imperativo negativo para el sujetoustedesdel verbocomer.

comer

A la tribu Ometepe se le dijo que no coman los peces.
The ometepe tribe was told not to eat the fish.
¿Y entonces les dice que no coman del Árbol del Bien y del Mal?
And then tells them not to eat from the Tree of Knowledge?
Generalmente se indica a los pacientes que no coman ni beban nada después de la medianoche anterior al procedimiento.
Patients are usually told not to eat or drink anything after midnight the night before the procedure.
Se debe advertir a los pacientes de que no coman ni beban nada hasta que el comprimido sublingual esté completamente disuelto.
Patients should be advised not to eat or drink anything until the sublingual tablet is completely dissolved.
Esto crea un problema con el més del Ramadán, durante el cual se espera que los fieles musulmanes no coman o beban desde el amanecer hasta el ocaso.
This creates a problem with the month of Ramadan, during which faithful Moslems are expected not to eat or drink from sunrise to sunset.
¡No coman más, ya comieron suficiente!
No more eating, you've had enough!
Por favor, no coman y no fumáis en las playas.
Please, do not eat and do not smoke on beaches.
¿Hay algo que usted o su hija no coman?
Is there anything you or your daughter don't eat?
Sírvanse ustedes mismos pero no coman hasta que estemos todos aquí.
Help yourselves but no one eats until we're all here.
No, lo que es raro es que no coman yogur griego.
No, what's weird is they don't eat Greek yogurt.
Por tres días no coman nada.
For three days don't eat anything.
Pero no coman del árbol de los dulces.
Just don't eat from the candy tree.
Y por supuesto, por supuesto, no coman carne.
And of course, of course, eat no meat.
Por favor, no coman mucho de eso.
Guys, don't eat too much of that.
Den uno a otro de vuestro pan, pero no coman del mismo trozo.
Give one another of your bread but eat not from the same loaf.
Y Él solamente nos dio una regla que acatar, no coman de ese árbol.
And He gave us only one rule; don't eat from that tree.
Nosotros no decimos que no coman nada.
We, we don't say that you don't eat anything.
Durante tres días no coman ni beban, ni de día ni de noche.
Do not eat or drink for three days, night or day.
Si no me creen, entonces no coman.
Don't believe me, then don't eat.
No toquen nada, no coman nada.
Don't touch anything, don't eat anything.
Palabra del día
permitirse