clasificar

También es aceptable que la pensión alimenticia no clasifique como ingresos del destinatario si no es deducible para el pagador.	It is also acceptable to make the alimony nontaxable to the recipient if it is nondeductible for the payor.
Sin embargo, es posible que el método nuevo o modificado no clasifique correctamente todas las sustancias de referencia mínimas que deben utilizarse.	However, the new or modified method might not correctly classify all of the minimum reference chemicals that should be used.
Pero, ¿qué pasa con aquello que un barrio o pueblo identifica como preciado, aunque no clasifique como tal para el resto de los mortales?	But, what happens with what a barrio or town identifies as valuable, even though for the rest of the mortals it is not classified as such?
La necesidad de redactar una legislación nacional sólida sobre el registro civil (incluido el registro de nacimientos) que no clasifique a los ciudadanos por grupos, ha sido palpable desde 1966.	The need to draw up solid national legislation concerning civil registration (including birth registration) which does not classify citizens by group has been apparent since 1966.
En efecto, más bien al contrario, la Unión consiste sobre todo en una acción conjunta solidaria a favor de una única Europa fuerte, que no clasifique a sus Estados miembros desde el punto de vista de su fortaleza o debilidad.	Indeed, the opposite is the case, the Union is all about acting together in solidarity for the benefit of a single strong Europe whose Member States are not categorised in terms of their strength or weakness.
No clasifique sus tarjetas salientes; no más viajes a la oficina de correo saliente y entrante de QSL.	Don't sort your out-going cards, no more trips to the out-going and in-coming QSL bureau.
Yo tomé una prueba para la Marina Brasileña en 1992 y fui aprobada pero no clasifiqué.	I took a test for the Brazilian Navy in 1992, I was approved but not classified.