circular

Para reducir el riesgo de lesiones del acompañante en caso de frenazo o accidente, no circule jamás con el respaldo del asiento demasiado inclinado hacia atrás.	To reduce the risk of injury to the front passenger in the case of sudden braking or an accident, the passenger should never travel in a moving vehicle with the backrest reclined.
El tipo que no circule.	The guy who didn't get in.
Y te felicito por esa postura, Alicia, pero necesitas que esta nota no circule.	And I congratulate you on that stance, Alicia, but you need this note not to circulate.
Una casa donde no circule el aire es como un cuerpo donde no funciona la respiración.	A house where the air doesn't circulate is like a body where the respiration doesn't work.
Para que el tren no circule demasiado rápido, se frena un poco en dos puntos de la vía.	To make sure the train won't get too fast, it is slowed down at two places on the tracks.
Por otra parte, este tipo de pulsaciones cardíacas hace que la sangre no circule correctamente, eso ocasiona acumulaciones y coagulación, provocando así la formación de coágulos.	Also these kind of heart beats do not circulate your blood correctly and cause the blood to pool and coagulate, thus causing blood clots.
Una aguja muy delgada es usada para inyectar dentro de las venas una solución esclerosante que irrita las paredes de las venas haciendo que se colapsen y ya no circule sangre por ellas.	A very thin needle is used to inject inside the veins a solution that irritates the walls of the veins make them collapse and stops blood circulating.
Para los vehículos cuyo diseño permita la instalación de unidades de toma de fuerza, se permitirá inhabilitar los sistemas de supervisión del OBD afectados, siempre que la inhabilitación se produzca únicamente cuando esté activada la unidad de toma de fuerza y el vehículo no circule.	For vehicles designed to accommodate the installation of power take-off units, disablement of affected OBD monitoring systems is permitted provided disablement takes place only when the power take-off unit is active and the vehicle is not being driven.
Algunos ejemplos: + No circule 'sin manos'.	Here are a few examples: + Do not ride with 'no hands.'
No circule nunca hasta vaciar completamente el depósito de gasolina.	Never run the petrol tank completely dry.
No circule nunca hasta vaciar completamente el depósito.	Never run the tank completely dry.