no cerca de

not close to

Sí, pero no cerca de la puerta.	Yes. Not too near the door.
Bien, yo... fui allí, pero no cerca de Libby.	Well, I... went out there, but not near Libby.
Puedo estar muy asustado pero no cerca de ella.	I can be pretty scary, but not around her.
Suben alrededor pero no cerca de cualquier orquídea.	They do climb around but not near any orchids.
Y no cerca de cada casa se encontrará tal coche.	And not each house will have such car.
Tomas de corriente difícil de alcanzar, y no cerca de la cama.	Power outlets hard to reach, and not near bed.
A diferencia de muchos otros pueblos medievales no cerca de cualquier flujo de agua.	Unlike many other medieval towns not near any water flow.
En Sudán, no cerca de donde vamos.	In the Sudan, nowhere near where we're going.
Pero tiene que estar por allí y no cerca de mí, ¿vale?	And, it has to be over there and nowhere near me, okay?
Sí, pero no cerca de aquí.	Yeah, but not near here.
Ay, por favor, no cerca de mi comida.	Oh, please. Not near my food.
Causa efecto, pero no cerca de lo que queremos.	It's having an effect, just not near what we want it to.
Ay, por favor, no cerca de mi comida.	Aw, please. Not near my food.
Siempre pasan vagabundos, pero no cerca de la casa.	SARA: Vagrants are always passing, nobody near the house.
Están cerca, pero no cerca de mí.	They're around somewhere, just not around me.
Causa efecto, pero no cerca de lo que queremos.	It's having an effect but just nowhere near what we want it to.
Monte todos los titulares en la placa de aluminio, pero no cerca de la batería.	Mount all the holders on the aluminum plate, but not near the drum.
Por supuesto, no cerca de las casas, pero en el territorio de las zonas industriales.	Of course, not near the houses, but on the territory of industrial zones.
Empty Imprimir Dado que Venezuela es solo en la latitud derecho a no cerca de ecuador y no tan al norte.	Empty Print Since Venezuela is just on the right latitude not to close to equator and not to far north.
La Junta señaló que los testigos habían declarado al OOPS que durante la noche habían escuchado bombardeos en la zona, pero no cerca de la escuela.	The Board noted that witnesses had testified to UNRWA that, during the night, they could hear shelling in the area, but not near the school.