centrar

A este respecto, deseo resaltar la importancia de una política que tenga suficientemente en cuenta la estructura del mercado y no centre, tal como ocurre ahora, toda su atención en la cuota de mercado de una determinada empresa.	In that respect, I should like to stress the importance of policy that gives ample consideration to the market structure and does not, as is currently the case, focus all its attention on the market share of a certain undertaking.
Que la humanidad no centre su memoria en el dolor sino que este de paso a la necesidad de una búsqueda sobre lo mejor que vive dentro de los corazones de cada hombre y mujer.	May humanity not focus its memory on pain, but rather on the need for a search for the best that lives within the hearts of every man and woman.
Existe un peligro no obstante porque la información transportó por las NTIC no centre con la realidad de la tierra pero phagocytent el proceso cultural de dónde la pérdida de la identidad cultural o iguala para actuar de la sociedad en todo caso que súbito estos flujos de información.	It exists a danger nevertheless because information transported by NICT don't center with the reality of the land but phagocytent the process cultural from where the loss of the cultural identity or even in any case to act of the society that sudden these fluxes of information.
Era consciente de la presencia de otros en este espacio sin tiempo, pero no centré mi atención en ellos.	I was aware of others there in this timeless space, but they were not the focus.