no celebrar

Traductor
Ejemplos

La Corte decidió no celebrar audiencia pública en este caso.	The Court decided not to hold a public hearing in this case.
La decisión de no celebrar elecciones hizo inevitable la guerra.	The decision not to hold elections made war inevitable.
Ellos están buscando cualquier razón para no celebrar el 8 de marzo.	They are looking for any reason not to celebrate March 8th.
Hacemos bien no celebrar en forma prematura el triunfo de la integridad.	We do well not to celebrate the triumph of integrity prematurely.
Fuimos instruidos para no celebrar los cumpleaños, la navidad, o cualquier otro feriado.	We were instructed not to celebrate birthdays, Christmas, or any other holiday.
Decidí no celebrar mi cumpleaños.	I've decided not to celebrate my birthday.
Usted y el distrito escolar acuerdan por escrito no celebrar la reunión; o 2.	You and the school district agree in writing to waive the meeting; 2.
Como hemos visto, no hay realmente una razón bíblica para no celebrar la Navidad.	As we have seen, there is no legitimate scriptural reason not to celebrate Christmas.
Sin embargo Lera ha decidido no celebrar, puesto que es necesario concentrarse en el trabajo.	However Lera decided not to celebrate as it is necessary to concentrate at work.
¿Por qué no celebrar la boda?	Why won't the wedding take place?
Hemos decidido no celebrar más Eventos Especiales este año y esperaremos hasta el próximo Mayo.	We have decided not to hold any more Special Events this year and will wait until next May.
A pesar de no celebrar estas semanas tan dramáticamente hoy, todavía mantenemos unos elementos.	Although we do not now commemorate Passiontide so dramatically, we have still retained some elements.
Respecto a la primera pregunta, las autoridades belgas no nos dijeron si podíamos o no celebrar reuniones.	With regard to your first question, the Belgian authorities did not tell us whether or not we could hold meetings.
Con pocas excepciones, las partes acordaron no celebrar nuevos acuerdos en exclusiva con restaurantes con sede en Manhattan durante 18 meses.	With limited exceptions, the parties agreed not to enter into new exclusive deals with Manhattan-based restaurants for 18 months.
Nuestra celebración se hace hacia el Señor; y es el mismo con aquellos que deciden no celebrar el día, refrenan de hacerlo para el Señor también, y Él nos acepta a todos.	Our celebration is unto the Lord even as they who choose not to celebrate the day do so unto the Lord, and He accepts us both.
Básicamente está muy claro que la Comisión de Presupuestos no será la que decida si debemos o no celebrar un acuerdo sobre cooperación en materia de energía con Corea del Norte.	In substance it is very clear that it is not the Committee on Budgets that will decide whether or not we should enter into an agreement on energy cooperation with North Korea.
Si bien es habitual no celebrar dichos actos más de una vez por bienio, los reglamentos de los GIG permiten la organización de reuniones de emergencia cuando se considere necesario.	While it is customary to hold such events no more than once in a biennium, the Rules of Procedures of the IGGs allows for emergency meetings to be convened when deemed necessary.
La Sala de Cuestiones Preliminares, si decidiera no celebrar la audiencia en ausencia del imputado y éste estuviera a disposición de la Corte, ordenará su comparecencia.	If the Pre-Trial Chamber decides not to hold a hearing on confirmation of charges in the absence of the person concerned, and the person is available to the Court, it shall order the person to appear.
El ex presidente del Senado de Puerto Rico, Charlie Rodríguez, criticó a los actuales legisladores por no celebrar oficialmente el Día de los Caídos en el Monumento a los Veteranos, frente al Capitolio de San Juan.	Former Puerto Rico Senate President Charlie Rodriguez criticized the current legislative leadership for not officially celebrating Memorial Day at the Veterans' Monument in front of the Capitol in San Juan.
El 15o gol del belga de la temporada nos recordó el cabezazo que marcó a mediados de semana y en esta ocasión tuvo una buena excusa para no celebrar, ya que el West Brom es su antiguo club.	The Belgian's 15th goal of the season was reminiscent of the header he scored in midweek and this time he had an excuse not to celebrate against his former club.