causar

Será mejor que no causemos problemas.	Better not make any trouble, gene.
La Marina es responsable de asegurar que no causemos daño alguno.	The Navy is responsible for ensuring that we do no harm.
Pronto lo ascenderán. Así que no causemos ningún problema.	He'll be promoted soon, so let's not cause any trouble.
Lo que intento decir es que no causemos ningún problema.	So what I'm trying to say is that let's not cause any trouble.
De todas formas, debemos actuar de maneras tales que no causemos mayor daño a los demás.	Nevertheless, we need to act in a way that does not cause great harm to others.
Es esencial que no causemos conmoción o confusión por nuestras acciones, y aquí es donde tenemos que coordinar nuestros progresos con nuestros aliados sobre la Tierra.	It is essential that we do not cause shock or confusion by our actions and this is where we need to co-ordinate our progress with our allies upon Earth.
Humildemente pedimos la misericordia de todos los Vaisnavas para que no causemos ofensas a nadie y para que de ningún modo, interrumpamos la misión vital de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada.	We humbly beg the mercy of all Vaisnavas that we may not cause offence to anyone or in any way disrupt the vital mission of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada.
Lo que esto supone es que actuar a favor de los animales no solo está justificado, sino que es algo positivo, y que deberíamos hacer siempre y cuando con ello no causemos un daño mayor.	What this assumes is that acting in favor of animals is not only justified, but is also something positive, and that we should do it as long as it does not cause greater harm.