no cabe en

Traductor
Ejemplos

Esto no cabe en el marco de lo que corresponde hacer a una Presidencia.	It does not fall within the scope of the presidency to do that.
¿Pero qué ocurre cuando el problema no cabe en una caja?	But what happens when the problem doesn't fit into a box?
Viene en un coche que no cabe en Madrid.	Comes in a car that does not fit in Madrid.
El título completo no cabe en la lista.	The full title did not fit in the list.
Lo que no cabe en tu bolso va en mi maleta.	Whatever doesn't fit in your pockets goes in my purse.
Lo que vayas a decir no cabe en esta habitación.	What you say cannot fit in this room.
El contenido no cabe en la ventana gráfica especificada.	The content does not fit within the specified viewport size.
Es ancho y tan largo que no cabe en casi cualquier boca.	It is wide and so long that doesn't fit in almost any mouth.
¡Papá, venga, que eso no cabe en el coche!	Dad! Come on, we cannot fit that in the car!
La ocupación extranjera no cabe en un mundo que atesora la libertad.	Foreign occupation is inimical to a world which cherishes freedom.
Te dan un número y no cabe en los cuadros.	They give you a number that doesn't fit in.
Si no cabe en nuestras cajas...... deshazte de la vajilla de Rosenthal.	If it doesn't fit in our boxes, get rid of the Rosenthal-dishes.
Ese escritorio no cabe en esta habitación.	That desk does not fit in this room.
He tomado alguna ropa, porque Melody no cabe en ella.	I've taken some of them out, because she doesn't fit them.
La Felicidad no cabe en este mundo de pruebas y expiaciones.	Happiness is not for you in this world of proofs and atonements.
Y su familia no cabe en él.	And their family won't fit in it.
Usted no cabe en nuestro plan, señor.	There's no place for you in our plan, sir.
Puede devolver NULL cuando el año no cabe en una variable entera.	It may return NULL when the year does not fit into an integer.
Te dan un número y no cabe en los cuadros. Mire.	They give you some number, and it doesn't fit in the squares.
Es más, la mayoría definitivamente no cabe en ese renglón.	In fact, the vast majority absolutely do not fall into that category.