no bias

Traductor
Ejemplos

Planning committee reviewed content to ensure there is no bias.	El comité de planificación revisó el contenido para asegurarse de que no hay sesgo.
Pay equity also means ensuring that no bias exists in reward structures.	La equidad salarial significa también asegurar que no existen prejuicios en las estructuras de recompensas.
Since it is a free application that needs a minimum tariff of Internet access, there is no bias due to income.	Al tratarse de una aplicación gratuita con necesidad de una tarifa mínima de acceso a Internet, no existe sesgo por ingresos.
If the cottage is located on flat terrain, whereduring rain water does not flow in specific places, because there is no bias, the only way to eliminate waterlogging is a linear drainage.	Si la casa se encuentra en terreno plano, dondeen caso de lluvia el agua no fluye en lugares específicos, ya que no hay sesgo, la única manera de eliminar el encharcamiento es un desagüe lineal.
The method of data analysis that was performed by pairing each woman with a man of the same age and prevalence rate for arterial hypertension and diabetes, ensures that no bias occurred as a result of baseline differences in patients' characteristics.	El análisis realizado agrupando a cada mujer con un varón de las mismas edad y prevalencia de hipertensión arterial y diabetes asegura que no se han producido sesgos debido a las diferencias en las características basales de los pacientes.
No bias towards you, I promise.	No tengo ningún prejuicio a favor suyo, lo prometo.
No bias shall be shown regarding requests that may come from customers of some other business related to the ccTLD manager.	No se mostrará parcialidad en lo concerniente a solicitudes provenientes de clientes de otros negocios relacionados con el Administrador ccTLD.
Planners have reviewed content to ensure there is no bias.	Los planificadores revisaron el contenido para asegurarse de que no hay sesgo.
Akrodha is having no trace of anger, no bias, no partiality.	Akrodha es no tener rastro de ira, ni preferencia, ni parcialidad.
That way, each user will hear the phrase fresh, with no bias.	De esta manera, cada usuario oirá la frase limpia, sin prejuicios.
I believe the convenor has appropriate skills and no bias.	Creo que el coordinador tiene los conocimientos apropiados y es imparcial.
I see no bias towards governments or submitters.	No percibo sesgo alguno hacia los gobiernos o los peticionarios.
We believe it contains self-evident truths, and we intend no bias for a particular creed or philosophy.	Creemos que contiene verdades evidentes, y tenemos la intención de no prejuiciar una determinada doctrina o filosofía.
Any compensation algorithm shall only provide offset compensation without affecting any gain (that is no bias).	Todo algoritmo de compensación deberá compensar sin afectar a ninguna ganancia (es decir, sin distorsión).
But alongside that, there would be no bias in recognizing that it contains great and beautiful things.	Pero, al lado de eso, habría parcialidad si no se reconociera que guarda cosas grandes y hermosas.
There is no bias toward selecting peers that were previously participants in a tunnel for the same client.	No existe una tendencia hacia la selección de pares que anteriormente hayan participado en un túnel para el mismo cliente.
If you have no prejudice, no bias, if you are open, then everything around you becomes extraordinarily interesting, tremendously alive.	Si no tienen ningún prejuicio, ninguna predilección, si están abiertos, entonces todo lo que los rodea se vuelve extraordinariamente interesante, tremendamente vital.
I found many people having no bias one way or the other and that non-vegetarians were able to show, generally speaking, good health.	Encontré que muchas personas no se inclinaban hacia una u otra dirección, y que los no-vegetarianos mostraban, generalmente hablando, una buena salud.
She realised that the Hierarchy is working for the progress of the whole humanity, with no bias neither towards east nor towards west.	Ella se dio cuenta que la Jerarquía está trabajando por el progreso de toda la humanidad, sin predisposiciones ni hacia el oriente, ni el occidente.
A glass ceiling index equal to 1 indicates no bias in the promotion of women and men.	Un Índice de techo de cristal igual a 1 indica que no hay sesgos en la promoción de hombres y mujeres, es decir, que hay igualdad efectiva de oportunidades.