no batan
-don't beat
Imperativo negativo para el sujetoustedesdel verbobatir.

batir

Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
Nor should they stamp their feet so that their hidden ornaments are known.
Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment.
Aunque sus realizaciones no batan récords, su trabajo es esencial.
Although their achievements may not be mark-setting, their work is essential.
Si habéis escogido sin embargo blender, no batan la masa hasta su homogeneidad absoluta – debe ser bastante densa.
If you after all chose the blender, do not shake up weight to its total homogeneity–it has to be rather dense.
El mejor tiempo de recoger las setas - antes de la salida del sol, y después es necesario simplemente tratar que los rayos solares no batan en los ojos.
The best time to gather mushrooms - before sunrise, and then it is necessary to try simply that sunshine did not arrest attention.
No batan la masa. Remuévanla.
Don't beat the batter. Stir it.
Palabra del día
la cometa