no auténtico

Traductor
Ejemplos

Referencia del juez Eyad contiene algunas narraciones que se han demostrado ser no auténtico.	Judge Eyad's reference contains some narrations that have been proved to be unauthentic.
Esto se traduce en una conexión no auténtico / incorrecta a la mayoría de los desarrolladores de software.	This results in an inauthentic/incorrect connection to most software developers.
Tomé los principios del glamour, disfrazándome, siendo fantástico y no auténtico, e intenté aplicarlos a una película.	I took [the glam] tenets—dressing up and being fantastical and non-authentic—and tried to apply them to a film.
Todos estos instrumentos combinados permitirán una identificación razonable del estudiante y podrá detectarse si su documento es o no auténtico.	All these instruments combined will enable a reasonable identification of the student and whether his or her document is authentic or not.
DMV no aceptará un documento cuando exista un motivo para creer que fue alterado, obtenido en forma fraudulenta o es falso, falsificado, ilegítimo o no auténtico.	DMV will not accept a document when there is reason to believe it has been altered, fraudulently obtained or is fake, forged, counterfeit, or otherwise non-genuine or illegitimate.
A través de la autentificación bidireccional, el anfitrión y el periférico se autentifican entre sí, protegiendo la IP en el periférico de un anfitrión no auténtico tratando de modificar su funcionamiento.	Through bidirectional authentication, the host and the peripheral authenticate one another, protecting the IP in the peripheral from a non-authentic host trying to modify operation of the peripheral.
El israelita que no está dispuesto a hacer esta conversión no es no auténtico ni honesto.	The Israelite who is not ready to converse is neither authentic nor honest.
El método no permite identificar el tipo de aceite ajeno y únicamente indica si el aceite de oliva es o no auténtico.	The method is unable to identify the type of extraneous oil detected, and only indicates if the olive oil is genuine or non-genuine.
Si no lo es, por favor, envíenos un correo electrónico con información acerca de cómo obtuvo la copia y, si es posible, adjunte ese ejecutable 'no auténtico' de Psiphon.	If it is not authentic, please send us an email with information about how you obtained the copy and, if possible, with the Psiphon executable attached.