no asistir
- Ejemplos
Una carta certificada de no asistir a clases ha sido enviada al padre o guardián. | A certified Non-Attendance letter has been sent to the parent/guardian. |
Los niños discapacitados pueden no asistir a clase temporalmente, pero no quedan excluidos. | Disabled children may stay away from school temporarily, but are not excluded. |
¿Hay alguna sanción por no asistir a las asambleas del consejo? | Is there a penalty for missing Council meetings? |
Se encarcela a los hombres por no asistir a reuniones de oración. | Men are jailed for missing prayer meetings. |
¿Como por ejemplo no asistir, problemas para completar las asignaciones de trabajo, bajas calificaciones? | Like absences, problems completing work assignments, low grades? |
Una posterior reunión con otros líderes del TPP fue cancelada inesperadamente ya que Trudeau decidió no asistir. | A subsequent meeting with other TPP leaders was unexpectedly cancelled as Trudeau decided not to attend it. |
En caso de no asistir a la capacitación o al examen, se cancela la licencia de conducir. | In the case of non-attendance of training or exam, the driver's license is cancelled. |
Le dije a todos que no te sentías bien y que decidiste no asistir esta vez. | I told everyone you weren't feeling well and had decided to sit this one out. |
Así que optó por no asistir a clase para terminar las tareas de matemáticas, inglés y psicología que contarían. | So he opted out of class to finish math, English and psychology assignments that would count. |
Los estudiantes sostuvieron que están dispuestos a no asistir a clases una vez a la semana hasta que se cumplan sus demandas. | Students said they're ready to skip classes once a week until their demands are met. |
Al parecer en ellas era tan fuerte la influencia del señor Bogue, que se habían determinado a no asistir. | It seemed that they were so much under the influence of Mr. Bogue, that they were determined not to attend. |
Otras decisiones incluyen cuestiones morales importantes, como por ejemplo, no asistir a la clase, fumar cigarillos o mentirle a tus padres. | Other decisions involve serious moral questions, like whether to cut class, try cigarettes, or lie to your parents. |
Dónde: Red Butte Garden & Arboretum Vestimenta: Formal*Favor de no asistir con niños; el Kids Camp estará abierto debido a este evento. | Where: Red Butte Garden & Arboretum Attire: Formal *We discourage children from attending; Kids Camp will be open to accommodate this event. |
En los centros públicos se imparte religión (evangélica luterana), aunque los alumnos pueden no asistir a las clases de religión con permiso paterno. | Religious education (Evangelical Lutheran) is taught in public schools, though students may withdraw from religious classes with parental consent. |
El Gobierno del Líbano decidió no asistir a la cumbre. | The Government of Lebanon decided not to attend the summit. |
Los discípulos tienen sus razones para no asistir a la mujer. | The disciples have their reasons for not attending the woman. |
Es muy común y muy fácil no asistir a clase. | It is very common and very easy not to attend class. |
El mejor amigo, ¿crees que yo no asistir a su boda? | Best friend, do you think I wouldn't attend your wedding? |
Si la intención es incorrecta, es mejor no asistir. | If the intent is wrong, it is better not to attend. |
Si te gusta bailar, ¿por qué no asistir a un curso de tango? | If you like to dance, why not attend a tango course? |
